Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Etiqueta: Agresión militar en Libia
¡Vaya, eso sí que es rapidez!
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Entrevista con el historiador Angelo del Boca
Traducido por John Brown
Intervención militar en Libia
Doble moral y doble rasero Aceptando por un momento, sin conceder, que Gaddafi es el monstruo que pinta la prensa occidental, uno de sus mayores cómplices en las atrocidades sería Mustafa Abdulyalil, ex Ministro del Interior y posteriormente Ministro de Justicia. Otro cómplice sería Abdelhafiz Ghogael, ex vocero de Gaddafi. Ahora ambos han trasmutado, el […]
El rumor a inflamado Bengasi, la capital de los insurgentes libios, la noche del domingo al lunes. «¡Sirte ha caído!, ¡se acabó Gadafi!», gritaban los habitantes disparando al aire los kalasnikov y los lanzagranadas, haciendo sonar las bocinas de los coches. Sirte, el bastión de Muammar Gadafi, la ciudad en la que nadie se ha […]
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
La última intervención militar occidental en Libia está dando lugar a un debate bastante extraño entre la conciencia crítica, y siempre tan inquieta, de la izquierda: la tarea parece ser distinguir entre buenas y malas invasiones de países del Sur, en función del momento o de los intereses en juego, se trata de decidir si […]
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
La decisión del presidente Zapatero con el apoyo de la mayoría de grupos parlamentarios, desde el PP hasta Iniciativa Per Catalunya, nos han involucrado en la cuarta guerra no declarada en los últimos diez años, una guerra que como las anteriores se desarrolla casualmente en un territorio con importantes recursos naturales. En esta ocasión se […]
La guerra europeo-estadounidense en Libia
Uno de los defectos básicos de los argumentos de los críticos de las guerras europeo-estadounidendes es el de recurrir a estereotipos, generalizaciones y argumentos sin ninguna base fáctica Introducción La idea más común sobre la guerra europeo-estadounidense en Libia es que «está todo relacionado con el petróleo» (el embargo de pozos de petróleo). Por otro […]