Rebelion

Traducido para Rebelión por Germán Leyens. Revisado por MT.

No se trata de una maldición del cielo ni de un azaroso dictado del destino. La epidemia de gripe A(H1N1) surgida en México tiene responsables concretos: el primer nombre propio es el de la empresa estadounidense Smithfield Foods Inc., la productora de carne porcina más importante del mundo. Varias investigaciones apuntan a los gigantescos criaderos […]

Ya lo decía Naomi Klein en La doctrina del shock. El siglo XX y el XXI han dado ejemplos magníficos de cómo crisis reales o provocadas son utilizadas, como golpe de efecto, para aturdir a los ciudadanos y así abrir el camino a la imposición de programas económicos y a la restricción de derechos civiles. […]

La crisis alimentaria producto de la industrialización y mundialización de los alimentos, además del hambre y la comida basura genera nuevas amenazas, las epidemias mundiales o pandemias. El virus de la crisis alimentaria es el mismo que el de la crisis de las migraciones, las guerras por el control energético, las hipotecas, los despidos y […]

Granjas Carroll, ubicada en el municipio de Perote, Veracruz, se ha convertido en el centro de atención tras darse a conocer que el primer caso verificado de influenza porcina se presentó en la comunidad de La Gloria, una de las más afectadas por la presencia de esta empresa, propiedad de la estadounidense Smithfield Foods. A […]

Convivir con el virus. Ese es el mensaje que el ministro de Salud guatemalteco, Celso Cerezo, envió a los y las guatemaltecas, ante la inminente llegada de la influenza A(H1N1) a este país centroamericano, donde ya fueron detectados, hasta el viernes pasado, los primeros tres casos ocurridos en mujeres. Una niña de 11 años de […]

Al cumplirse 16 días desde que, el 25 de abril, se decretó la emergencia sanitaria en México y el mundo por lo que ya se siente como la aparición de una nueva pandemia que cambiará el entorno y el estilo de vida, la epidemia por el virus A(H1N1), influenza humana, no cede. La epidemia en […]