El argumento oficial es que Israel lanzó la Operación Columna de Defensa el 14 de noviembre 2012, porque, en palabras del presidente Barack Obama, tenía «todo el derecho a defenderse». En este caso, Israel estaba supuestamente defendiéndose de los 800 ataques con proyectiles procedentes de Gaza desde enero de este año pasado. Los hechos, sin […]
Etiqueta: Nueva masacre en Gaza
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Entrevista a Manu Pineda, internacionalista y escudo humano en Gaza
Manu Pineda es miembro de la Asociación UNADIKUM, trabaja con un grupo de activistas en Gaza, dando protección a los pescadores y campesinos de la Franja ante los continuos ataques del ejército israelí. El valor de la acción de Manu Pineda ¿cómo lo mediría usted?; su conciencia política manifestada, su ética, su fortaleza solidaria hacen […]
Tras destruir la sede y el estadio paralímpico de Gaza
Traducido para Rebelión por Paco Muñoz de Bustillo
Gaza: la misma época, el mismo lugar
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Cuando vivía en Jerusalén, en el camino a mi clase de Torah siempre marchaba por una calle sinuosa llamada «Kaf-tet be-november», o sea «29 de noviembre». El nombre de esa calle conmemora un acontecimiento que sucedió en las Naciones Unidas (ONU) hace sesenta y cinco años. Eso puede parecer sorprendente, ya que la mayoría de […]
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Devorando como chacales
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Fue una tregua inesperada, casi abrupta. Era muy difícil imaginársela horas después de la explosión de un colectivo lleno de israelíes en Tel Aviv, horas después de que misiles de origen iraní lanzados desde la Franja aterrizaran en Tel Aviv y Jerusalén. Hacía mucho tiempo que Israel no soportaba semejantes niveles de violencia palestina. Atentados […]
La poeta murciana y combatiente en la guerra civil española -del lado justo- Carmen Conde, escribió el poema en prosa Mientras los hombres mueren donde trata de los niños muertos en esa guerra. Y allí se pregunta: «Ningún aviador enemigo tiene niñitos que levanten sus manos al viento de las hélices? «No» se responde. «El […]