Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.

Sam Bahour | 

El Secretario de Estado John Kerry está haciendo un esfuerzo supremo para reanudar las negociaciones de paz entre Israel y Palestina. Muchas personas bien intencionadas y muy inteligentes, de todo el mundo, se han involucrado de una manera u otra en la cuestión palestino-israelí, y muchas de esas personas tienen experiencia práctica en la resolución […]

De la protesta al sustento de la ocupación

Suhail Hani Daher Akel | 

Un eje de los grandes cantantes de la trova de protesta social de Latinoamérica bañada de dictaduras en la década del ’70, el argentino Piero De Benidictis (68), de origen italo-argentino conocido como Piero, junto con su banda entre el 31 de mayo y el 2 de junio, apenas tres días antes de la conmemoración […]

El Estado único no es la solución del conflicto palestino-israelí

Uri Avnery | 

Traducido para Rebelión por LB.

La Nakba palestina

Ramzy Baroud | 

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.

Subcomandante Marcos | 

Miles de palestinos han salido a las calles de la Franja de Gaza y de Cisjordania para conmemorar el Día de la Naqba (Catástrofe), término por el que se recuerda el éxodo palestino y la creación del Estado de Israel hace exactamente 65 años, en 1948. Las concentraciones de este año se han desarrollado bajo […]

La Nakba continua

Las prácticas y políticas israelíes son una combinación de apartheid, ocupación militar y colonización, como medios para limpiar étnicamente el territorio de la Palestina histórica y hacer desaparecer la presencia indígena palestina. Este régimen israelí no se limita a los palestinos que viven en el territorio palestino ocupado, sino que también se dirige a los […]

Entrevista a Ramzy Baroud con ocasión de la publicación en francés de su libro "Résistant en Palestine, une histoire vraie de Gaza"

Claude Zurbach | 

Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.

El 95% del agua de Gaza está contaminada. Israel, con el bombeo de agua, sustrae a la Franja cerca de 12 millones de metros cúbicos al año

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), el 95% del agua de la Franja de Gaza es agua no potable. Esto es debido al alto porcentaje de nitratos y cloruro que se acumulan en su único acuífero costero. El problema es aún más grave, ya que Israel no duda en abastecerse de agua proveniente […]

John Space | 

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.