No me creo la consideración que los países del Consejo de Cooperación del Golfo han mostrado por la sangre del pueblo sirio ni el afán por concederle una democracia que contradice la ley hereditaria de clanes. Tampoco creo que quieran conferirle el vasto margen de libertad por el que ha tomado las calles y por […]
Etiqueta: Revoluciones en el mundo árabe
En Túnez y en Egipto, la borrachera de los posibles
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Los Gobiernos que ahora se solidarizan con la Primavera Árabe y censuran a los regímenes represivos son «exactamente los mismos» que durante años proporcionaron «las armas, la munición y el equipamiento militar y policial que fue utilizado para matar, herir y detener arbitrariamente a miles de manifestantes pacíficos». Así lo denuncia Amnistía Internacional (AI) en […]
Traducido para Rebelión por Caty R.
El rey Abdullah II de Jordania nombró ayer a Khassawneh Aoun, de 61 años, juez del Tribunal Internacional de Justicia de La Haya desde 2000, como primer ministro, confiando en su buena reputación para dar credibilidad al proceso de reformas. Su predecesor, Maarouf Bakhit, ha sido obligado a renunciar ocho meses después de asumir el […]
Egipto
Traducido para Rebelión por Caty R.
Lo que Turquía quiere en Siria es proteger sus intereses estratégicos en materia económica y de seguridad
Si bien Turquía ha adoptado una posición pública de apoyo a los manifestantes sirios en su conflicto con el régimen del presidente sirio Bashar al-Assad, y a pesar de que las autoridades turcas han denunciado la política de Siria y la legitimidad del régimen, la oposición siria ha criticado a Turquía por su posición «ambigua […]
Siria
Hay un capítulo perdido en la lectura que los árabes hacen de su realidad política en esta época de las revueltas árabes democráticas y que, desgraciadamente, no ha preocupado a los analistas. Estos han optado bien por glorificar la revolución, entendiéndola como el principio de una nueva era en la que la libertad y la […]
Las protestas que a comienzos de año acabaron con Mubarak abrieron la puerta para la esperanza de cambio en Egipto, sin embargo, con el paso de los meses las incertidumbres, los obstáculos y los enfrentamientos entre comunidades religiosas ponen un contrapunto a la situación inicial. Los recientes enfrentamientos en la capital, con más de veinte […]