Fue mala suerte. Si la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU se hubiera demorado solamente dos días más, las tropas de Gadafi hubiera tenido tiempo para acabar con los bastiones rebeldes y no hubiera existido dicha resolución, ni la posterior intervención militar occidental. No habría guerra imperialista en curso, ni un escenario abierto […]
Etiqueta: Revueltas en el norte de África
Comunicado del Partido Comunista Obrero de Túnez con ocasión de su legalización
Traducido para Rebelión por Guillermo F. Parodi
Sobre el discurso del rey Mohamed VI y las reformas
El discurso del rey Mohamed VI, quien ha prometido reformas democráticas profundas, conlleva muchas promesas y muchas esperanzas, exactamente como cuando accedió al trono en 1999, aunque con el paso de los años se ha demostrado que muchas de esas promesas eran tan solo una gran campaña mediática para asentar la legitimidad de la nueva […]
Túnez sacudido por la revolución está al borde de contrarrevolución. El tribunal supremo no adoptó ninguna decisión contra el ex oficial partido Reagrupamiento Constitucional Democrático cuya actividad fue prohibída a principios de febrero por el Ministerio del Interior. La disolución del partido es una competencia del tribunal, pero ante las discrepancias entre jueces y abogados, […]
Uno de los argumentos a favor de la intervención militar en Libia defiende que con ella se da ejemplo: se muestra a otros mandatarios que el uso de la fuerza contra sus opositores puede desembocar en una respuesta internacional. Podría ser así, pero la realidad nos está mostrando lo contrario. Desde el inicio de la […]
Intervención del representante de Raid Attac-Cadtm Túnez ante el Parlamento Europe
En el parlamento europeo
Traducido por Guillermo F. Parodi
La primera votación libre de la historia reciente de Egipto, efectuada el sábado 19 para refrendar reformas a algunos artículos constitucionales, contó con un abrumador apoyo popular, pero también operó como agente polarizador de la opinión pública. «El entusiasmo con el que participó la gente en el referendo mostró que el espíritu de la revolución […]
Revueltas Populares en el Magreb y Medio Oriente
Revoluciones reales, situación pre-revolucionaria o la desesperación del Imperio estadounidense por no perder el trono hegemónico frente al poder ascendente de China? Introducción El siglo XXI podría ser el siglo de la caída de un imperio y el posicionamiento de una nueva fuerza hegemónica dentro del escenario mundial. EEUU como potencia podría ver caer estrepitosamente […]
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Entrevista a Mohamad Hasan
Traducción para Rebelión de Loles Oliván