La seria amenaza de que los grupos vinculados a Al Qaeda se hagan con el control de Siria, un país de gran valor estratégico ya que abre las puertas del Mediterráneo a Oriente Medio, está consiguiendo lo que hasta ahora parecía imposible: convocar la denominada Conferencia de Paz Ginebra-2. Hasta el principal grupo de la […]
Etiqueta: Siria
La transparencia enfocada a ayudar a las personas que quieren informar es un símbolo que demuestra un total respeto hacia las verdades y la realidad. Promocionar, pues, esta voluntad de acercar a todos lo que está pasando supone un ejercicio de libertad que da, a la vez, credibilidad a las personas u organismos que facilitan […]
Una discusión con Noam Chomsky, Richard Falk, Lawrence Davidson e Ilan Pappé
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Siria
El levantamiento popular en Siria surge de los cambios socioeconómicos acontecidos desde la llegada al poder de Hafez Al Assad en1970. Se inscribe en el proceso regional y mundial de avance de las políticas neoliberales a partir de los años 1970. Alabado y acogido con una gran alegría por la alta burguesía de Alepo y […]
La organización defensora de los derechos humanos Human Rights Watch (HRW), acusó hoy a grupos de rebeldes sirios de haber perpetrado en agosto una masacre contra 190 civiles, además de tomar como rehenes a otros cientos de personas, en su mayoría mujeres y niños. Según el informe difundido hoy en Nueva York, citado por la […]
Estar en contra de un bombardeo de la OTAN o una invasión estadounidense no significa que se defienda al régimen de Asad
Todo parece indicar que EEUU bombardeará Siria en los próximos días, es lo que los medios y la diplomacia denominan eufemísticamente «intervenir». Para empezar debemos aclarar que tenemos la humildad de reconocer que, aunque parece indiscutible que hubo una masacre por armas químicas, no sabemos quiénes fueron los responsables. Es por ello que la ONU […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Recuerdo que hace diez años estábamos movilizándonos contra la guerra de Irak. Uno de aquellos días, durante una clase en la facultad, un profesor infame pero lamentablemente muy inteligente, del Partido Popular, nos dijo algo que nunca olvidaría. Afirmó que con este sistema capitalista las guerras eran inevitables. En su juventud había luchado contra la […]
Comunicado del International Action Center
Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos.
Traducción para Rebelión por S. Seguí