Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Germán Leyens, Ulises Juárez Polanco y Sinfo Fernández
Mes: Ago PM
Carta de una francolibanesa al diario filosionita Libération
Traducido para Rebelión por LB.
La Argentina de la que no se habla
El 5 de julio fue noticia -entre el brio albiceleste y el «somos todos argentinos» que perduraban tras el mundial- la toma de un complejo de monoblocks del FONAVI en el Bajo Flores de la Capital, por parte de decenas de familias carenciadas. Algunos medios «progres» lamentaron la «guerra de pobres contra pobres», sutil manera […]
En menos de dos semanas, el gobierno argentino de Néstor Kirchner consiguió la sanción de dos leyes que amplían definitivamente atribuciones del Poder Ejecutivo en detrimento de facultades propias del parlamento. Con 135 votos a favor y 91 en contra, la Cámara de Diputados aprobó este jueves en la madrugada, tras 12 horas de debates, […]
A partir del 9 de agosto, jueces y magistrados de distrito emprenderán el recuento de los votos presidenciales en 149 de los 300 distritos electorales de México lo que representa sólo el 9 por ciento de los sufragios realizados el pasado 2 de julio, según la orden emitida este sábado por El Tribunal Electoral del […]
Líbano como nuevo objetivo
Una dictadura se avecina en Colombia con el comienzo, el próximo lunes, del segundo período consecutivo de gobierno de Álvaro Uribe, vaticinó sin ambages el presidente de la Organización Indígena de Antioquia, Guillermo Tascón. El líder derechista, que comienza otro mandato de cuatro años, «teme que la izquierda se fortalezca y le dispute la posibilidad […]
Los acontecimientos bélicos que estos días están sucediéndose en Sri Lanka han vuelto a colocar el proceso de paz entre tamiles y cingaleses en una delicada situación, poniendo nuevamente a prueba la fortaleza o debilidad del proceso de paz iniciado hace algunos años. Los enfrentamientos armados entre ambos actores son cada vez de mayor intensidad […]
Fidel Castro es el dirigente político en el poder por más tiempo en todo el mundo. Me acuerdo de un cargador de maletas en el aeropuerto de la Habana que, en los años ochenta, insistía en probarme que Fidel era el mayor líder de toda la historia. Citaba a Lenin, a Stalin, a Roosevelt, a […]
Inmigración, la tragedia que no cesa
La organización humanitaria rechaza la alarma sanitaria creada y ve «muy positiva» la asistencia médica a los inmigrantes