Subcomandante Marcos | 

Los gobiernos y líderes políticos de América Latina en general expresaron su deseo por la pronta recuperación del presidente cubano Fidel Castro, entre ellos los de Venezuela, Bolivia, Argentina, Brasil, Uruguay, Ecuador, Panamá y México. El gobierno de Vicente Fox, distanciado de Cuba tras una serie de roces políticos, manifestó su esperanza por «una pronta […]

Advierte EEUU que no tolerará la intromisión de otros gobiernos en la isla

El gobierno de George W. Bush reiteró hoy que está «preparado» para otorgar «asistencia» al pueblo cubano en una transición hacia la democracia electoral, y a la vez advirtió contra toda intromisión de otros países en Cuba. Tony Snow, vocero de la Casa Blanca, declaró que «una cosa que queremos hacer es continuar asegurando al […]

Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Nadia Hasan y revisado por Juan Vivanco

En su reciente visita a Irán, el presidente Chávez resaltó la importancia de impulsar el estudio y producción de fuentes de energía alternas a los hidrocarburos, dado que éstos son un recurso no renovable que está disminuyendo rápidamente en virtud del aumento del consumo en los países del primer mundo. Afirmó que había que planificar […]

Militares estadounidenses ingresaron a Bolivia «camuflados» de estudiantres para participar en un curso organizado por la Alliance for Social Conflict Transformation (ACT) y la privada Universidad NUR. El curso, cuyo costo es de 3.400 dólares por participante, se realiza en el Hotel Cortez de Santa Cruz. En la vispera, el presidente Evo Morales acusó al […]

Unas 25 mil personas huyeron de sus hogares a consecuencia de choques violentos entre fuerzas gubernamentales y grupos opositores en el norte de la provincia sudanesa de Darfur, informó hoy la ONU. Un reporte distribuido el pasado día 1 en esta capital por la oficina regional de asuntos humanitarios, da cuenta de que unos 18 […]

Los ministros de Exteriores de la UE renunciaron ayer a exigir un alto el fuego inmediato en Líbano, sobre todo por la oposición liderada por Gran Bretaña, y optaron por preconizar un «cese inmediato de las hostilidades». La Presidencia de turno finlandesa propuso la moción, que debía ser aprobada por unanimidad. Pero no fue el […]

En Venezuela, una clínica caraqueña negó, por razones políticas, la atención médica al ex presidente del Consejo Nacional Electoral de Venezuela, Jorge Rodríguez, luego de que este martes sufriera un accidente automovilístico que le dejó politraumatismos de leve intensidad. Por diferencias políticas, Rodríguez y su acompañante, el funcionario público Rolando Corao, no fueron ingresados al […]

·El presidente dice que está «bien de ánimo», pero restringirá los partes médicos para evitar que «el enemigo se aproveche»

Fidel Castro envió un segundo mensaje con tono tranquilizador, en el que dice que su salud es «estable» y que se encuentra con buen ánimo. La escasa información sobre su estado de salud ha desatado multitud de especulaciones. Sus detractores auguran su pronta muerte y, con ella, el fin de una era en Cuba. El […]

La aviación israelí no tenía ninguna prueba de que hubiera lanzaderas de cohetes de Hizbula ni milicianos de esta organización en el edificio de Qana bombardeado el pasado domingo, en el que se refugiaban numerosos civiles (la mayoría niños), según según el diario israelí «Haaretz’» que cita como fuente al propio Ejército israelí. El ataque […]