Brasil y Nicaragua han acordado varios programas de cooperación, uno de ellos para producir biocombustibles, pese al aplazamiento de la visita a Brasilia del presidente nicaragüense, Daniel Ortega, informó ayer la cancillería brasileña. Los acuerdos fueron negociados por una delegación de ministros de Nicaragua que estuvo en Brasilia esta semana, comitiva que estaba previsto acompañara […]
Mes: Mar PM
La líder indígena y candidata presidencial de Guatemala, Rigoberta Menchú, aseguró en entrevista exclusiva para TeleSUR, que su país está preparado para ser gobernado por una mujer indígena y pidió una oportunidad para demostrarlo. La Premio Nobel de la Paz 1992, Rigoberta Menchú, será la primera mujer en asumir el reto presidencial en Guatemala y […]
Traducido por Mabel Rivas del Equipo de Traducción de Rebelión y Cubadebate
Traducido por Ramón Pérez Rueda
Además de no recibir la mayor parte de sus sueldos, «vivían en unas condiciones penosas, debían realizar sus necesidades en la vía pública por carecer de aseo la residencia facilitada por los patronos», según el Delegado del Gobierno.
Ursula K. Le Guin es una de las escritoras de ciencia ficción más importantes de todos los tiempos. La novelas de Le Guin se mueven con soltura entre la fábula política, la antropología, la teoría feminista y, por supuesto, la mejor tradición de literatura fantástica. Ganadora de todos los grandes premios del género y de […]
A manera de introducción, este texto quiere poner a prueba aproximaciones, comparaciones de imágenes, conceptos, y llevar a cabo experimentos. Cuento con una formación de artista visual que ha entrado, a través del feminismo y de las nuevas tecnologías, en el código de la representación, las tecnologías y la cultura. Y que intenta comprender lo […]
Vienen sin cimitarras ni alfanjes; pero vienen. Cargan escueto equipaje, porque al Paraíso ha de entrarse desnudo, o casi desnudo. El viaje resulta purgatorio imprescindible, si un traspié causado por proverbiales policías de frontera, entre otros obstáculos de signo mayor, no los hacen caer en el infierno del regreso renuente. Porque purgatorio son las varias […]
Hoy, sábado 17 de marzo se celebra la Jornada Internacional contra la ocupación de Iraq, al cumplirse cuatro años del inicio de la invasión de este país por el gobierno de EEUU y sus aliados. En este período el incremento de la voluntad de resistencia del pueblo iraquí ha ido parejo con el de su […]
Nigeria, el gigante petrolero africano, enfrenta hoy un panorama marcado por el aumento de los secuestros de extranjeros empleados en transnacionales petroleras y las próximas elecciones presidenciales. En lo que va de año, en el Delta del Níger, al sur del país, la cifra de plagiados supera los 50 y de seguir la tendencia, sobrepasará […]