Traducido para Rebelión por Jalil Sadaka
Mes: May PM
La crisis financiera que arreció en septiembre de 2008 nos está deparando muchas sorpresas. La primera, que el partido republicano de Estados Unidos, históricamente comprometido con la defensa del trabajo libre, y hostil a toda interferencia en la libertad de los individuos para establecer contratos entre sí, tuvo que intervenir a fondo para salvar la […]
El pasado 28 abril Jean-Claude Trichet, presidente del Banco Central Europeo (BCE), y Dominique Strauss-Kahn, director gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), visitaron a la canciller alemana Angela Merkel y, con su ministro de Economía, Wolfgang Schaüble, se reunieron en el Parlamento con otros líderes para vencer sus reticencias sobre la imprescindible ayuda germana para […]
Después de comprobar con pena y rabia que Reporteros Sin Fronteras no incluye al mortal golpismo hondureño de su lista de «depredadores de la libertad de prensa» quise dar una segunda oportunidad (pues considero que todo el mundo, incluyendo RSF, puede merecer una segunda oportunidad) a la organización a la cual, ya en pasado, estaba […]
Traducido para Rebelión por Ricardo García Pérez
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Confech, la Confederación de Estudiantes de Chile aborda en tres vídeos cómo se realiza la ayuda a los estudiantes damnificados, la beca que a éstos les llega, los programas en pos de evitar la deserción o las políticas que ha llevado a cabo el mineduc. Han redactado finalmente un petitorio de 8 puntos, al cual, […]
La privatización de los sistemas sociales emblemáticos, como la sanidad, de lo que se dio en llamar «estado del bienestar» se inscribe en el marco general de las políticas neoliberales
Mesa redonda sobre inmigración en la Facultad de Geografía e Historia de Barcelona. El evento dio comienzo a las siete de la tarde. Bajo el título «Inmigrantes: El eslabón más débil de la clase obrera», Fouzi Benalima, militante del colectivo «Luchemos por nuestros derechos» y Dimitri Cevallos, Técnico Superior en Jurídica Migratoria, hablaron sobre los abusos en […]
Tengo que admitir que tengo un nivel bajo de tolerancia hacia autores que hacen del sarcasmo y del insulto el eje de sus discursos. De ahí que no sea un asiduo lector de Fernando Savater. Pero, de vez en cuando, le leo porque es representativo de un amplio sector de la intelectualidad conservadora no perteneciente […]