La crisis que están viviendo algunos países mediterráneos -Grecia, Portugal y España- e Irlanda se está atribuyendo a su excesivo gasto público, que se supone ha creado un elevado déficit y una exuberante deuda pública, escollos que dificultan seriamente su recuperación económica. De ahí las recetas que el Fondo Monetario Internacional, el Banco Central Europeo […]
Mes: May AM
«Al ver el mechurrio, quemando su cielo, casi lloró su cerro.» Alí Primera La prensa opositora está de luto. Casi con el clásico borde negro, usual en anuncios mortuorios, anuncian que Venezuela redujo sus exportaciones petroleras a Estados Unidos. Lo exponen como cáustica crítica. Algunos en airado grito y otros en son de burla; […]
Sobre un titular de La Vanguardia de 14 de mayo de 2010
La Vanguardia es un diario de larga historia y poblada mochila. Saludó con entusiasmo el triunfo del fascismo español y españolista en Catalunya. Se mantuvo fiel y servil durante largas décadas y empezó a coquetear con la oposición más moderada en los últimos años de la dictadura nacional-católica. Ni que decir tiene que el catolicismo […]
«España no nos entiende», la frase no es de Simón Bolívar, ni de Fidel Castro, las dos personalidades más importantes de América Latina, según una reciente encuesta hecha por el diario español EL PAÏS, a raíz del bicentenario de las independencias latinoamericanas. El autor de esa sintética y al parecer muy actual idea es nada […]
Último artículo del periodista kurdo iraquí antes de ser secuestrado y asesinado
Ofrecemos el último artículo del periodista kurdo Sardasht Ozmán. Sus artículos publicados en el Kurdistan Post, críticos con el gobierno regional de Masuud Barzani, le granjearon importantes enemistades y varias amenazas de muerte. A principios de mayo fue secuestrado. Apareció muerto en Mosul el 6 de mayo de 2010. Su familia y su periódico acusan a las milicias «Parastin» ligadas al gobierno de la región del Kurdistán de su asesinato. Artículo traducido por Al Fanar Tradcutores en www.boletin.org
Cierto aroma a redil en Chicago, Harvard y Washington
Traducido para Rebelión por Ricardo García Pérez
México DF.- En entrevista telefónica desde Cuernavaca, el editor Raúl Silva (1958), habla de La Ratona Cartonera, editorial que publicará el cuento Forward: Kioto de Juan Villoro; la presentación se realizará en la ciudad de Cuernavaca -el viernes 14 de mayo- y aparecerá simultáneamente editado por Sarita Cartonera (Perú), La Propia Cartonera (Uruguay), Poesía con […]
La muestra de que ya todo vale en los medios es esta cobertura enviada por un periodista de Cuatro/Canal +, Manolo Lama, desde Hamburgo, donde cubría la final del Atlético de Madrid contra el Fulham. Desde la mesa de redacción le preguntan qué sorpresa les ha preparado y el periodista se pone al lado de […]
62 aniversario de la Nakba
Obligados a pagar los vejámenes de Europa, los palestinos fueron arrancados de sus tierras para convertirlos en los mendigos del mundo. Sin hogar, sin tierra y con una fuerte carga de dolor e injusticia, transcurrieron con el peso de su vida estos fatídicos 62 años. En el que un Estado ajeno y un pueblo extranjero […]