«Los últimos días de la humanidad», de Karl Kraus. Editorial Hiru, Hondarribia 2010. 348 páginas. Traducción de Adan Kovacsics
Mes: Dic PM
Estas últimas semanas han sido de fuerte tensión en el departamento de Colón. Una zona cuya cabecera departamental, Tocoa, fue en su momento bautizada como la «Capital de la Reforma Agraria». Una zona donde compañías transnacionales y terratenientes locales fueron paulatinamente recuperando las tierras que estaban en manos de los campesinos, muchas veces con artimañas […]
El escándalo de Wilkileaks ha sacado a la luz pública el control que tiene EEUU sobre los medios de comunicación en casi todos los países del mundo. En los cables desvelados por Wikileaks, los embajadores norteamericanos y sus empleados informaban a Washington, como niños traviesos, que los países en que están son gobernados por ignorantes, […]
La gran burguesía y sus medios de comunicación intentan crear estereotipos sobre la legalización de las drogas con afirmaciones como: con la droga legalizada su consumo explotará, pues su status de «prohibido» será derrumbado atrayendo a mucha más gente hacia el consumo. O produciendo caricaturas del tipo: si la droga fuera legalizada, los «drogadictos» ligados […]
Un análisis fechado el 15 abril del 2009 por la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana reconoce que «es improbable que el movimiento tradicional de disidentes reemplace al Gobierno cubano», en un documento publicado este jueves 16 de diciembrembre por el diario El País. Basado en esta revelación, un despacho de la […]
La energía no puede reciclarse y, por tanto, incluso una economía que no creciera y que use combustibles fósiles, necesitaría suministros frescos que vengan de las fronteras de la extracción. Lo mismo se aplica a los materiales que en la práctica se reciclan solamente en parte (como el cobre, el aluminio, el acero, el papel), […]
Otro caso escandaloso de asesino y torturador latinoamericano refugiado en Estados Unidos donde prosperó gracias a sus conexiones con la inteligencia norteamericana. Un brigadier retirado del Ejército chileno, Jaime García Covarrubias, que fue Jefe de Contrainteligencia en la DINA, la policia secreta de la dictadura de Augusto Pinochet, trabaja en Washington desde el 2001, como […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Hace algunas semanas el Servicio Nacional del Consumidor (SERNAC) reveló que había recibido 13.000 reclamos sólo en los meses de Enero a Mayo del 2010. Todos ellos se refieren a diversas formas de abusos cometidos por multitiendas y bancos en contra de indefensos consumidores individuales dependientes de créditos bancarios y comerciales y especialmente de las […]
Algo olía a podrido al sur de Dinamarca cuando las últimas filtraciones de Wikileaks fueron a parar a los medios que precisamente llevaron, por el ocultamiento obstinado de informaciones comprometidas, al nacimiento de la propia Wikileaks. Las repentinas conversiones, incluidas las de la prensa libre, no siempre responden al llamado de la fe. La información […]