«Yoani Sánchez ha rescindido su contrato con La Stampa y me ha convertido en un hombre libre que hasta ayer no podía decir lo que pensaba, ya que la traducía (…) Tengo la culpa de haber creído en la lucha de Yoani Sánchez (…), una lucha que partía de la base para golpear el poder […]
Mes: May PM
Para el traductor oficial de Yoani Sánchez en italiano
Es difícil hallar una obra más orgánicamente crítica con la realidad del proceso revolucionario cubano que la de Leonardo Padura, antes y después de esa «verdadera paduramanía» que, según la periodista Astrid Pikielnik, se ha desatado tanto dentro como fuera de la Isla. Lo hallamos en su narrativa, en su periodismo y, además, en su […]
Del Zunzuneo
Introducción. Por principio, todo ser humano debe rechazar la intromisión con fines de control y manipulación en los asuntos personales, sociales, nacionales e internacionales. Son sus asuntos, y a la larga o a la corta, se verá afectado. Los distintos imperios que han existido a lo largo de la historia de la humanidad han sojuzgado […]
Alejandra Sánchez (Seguir Viviendo), Jorge Pérez Solano (La Tiricia), Max Zunino (Los Bañistas) y Alejandro Gerber Bicecci (Viento Aparte), son directores de cine que aún no han llegado a los 40 y que trabajan en Méjico, midiendo sus fuerzas con unos espectadores que, como dice éste último: «están acostumbrados a lo cruento de la realidad, […]
Entrevista a Clara Valverde Gefaell sobre Desenterrar las palabras (II)
Para los y las ciudadanas que piensan, hablan e indagan en sus mentes, en sus familias y en su historia para liberarse del impacto de la violencia política heredada.
Reseña de "La soledad del corredor de fondo" de Alan Sillitoe
«No se sirve celebrando victorias, sino superando derrotas.» Che Guevara. Alan Sillitoe (1928-2010), hijo de clase obrera escribió un clásico contra el pensamiento del orden burgués: «La soledad del corredor de fondo», cuento que da título a su libro ahora reeditado. Tanto el relato mencionado como su otro título «Sábado por la noche y domingo […]
El análisis de James Petras
Efraín Chury Iribarne: Buenos días James Petras. ¿Cómo los trata la primavera por allí? James Petras: Estamos muy felices y contentos con este tiempo que tenemos, las flores floreciendo y las primeras cosechas comenzando a salir. EChI: Bien. Comencemos por lo que pasa hoy. ¿Qué supone esta caída de las Bolsas? JP: Hemos visto que […]
La activista de Ocupa Wall Street Cecily McMillan, quien hace un par de semanas fue declarada culpable de agredir a un policía que dispersaba una manifestación de ese movimiento, fue condenada hoy a tres meses de prisión y cinco años de libertad condicional. McMillan enfrentaba una pena hasta de siete años de prisión en el […]
Una parte de los dirigentes sociales de Chile brinda un apoyo irrestricto a la demanda marítima boliviana ante La Haya, en tanto que el Estado chileno y su clase política nunca ofrecerán las condiciones necesarias para discutir seriamente el tema. La dirigencia social chilena ha sido capaz de visibilizar temas como la educación, y esto […]
Cientos de sargentos y suboficiales de las tres fuerzas del ejército boliviano marchan con uniforme camuflado y en compañía de sus familias por las calles de las principales ciudades del país. Un Coronel comenta horrorizado que «jamás se había visto esto y es una vergüenza ante el mundo que públicamente se dé este quiebre de […]