Traducido por José Ragás.

Traducido para Rebelión por Enrique Prudencio y revisado por Christine Lewis Carrol.

Publicado en al edición chilena de Le Monde Diplomatique, enero-febrero 2005.

Revista de la Universidad Nacional, Vol. 2 N° 10, Dic. 1986/Ene. 1987, Bogotá, pp. 56-61. Rebelión lo reproduce por su vigencia y en homenaje al historiador británico.

El «Siglo breve», o XX, fue un período marcado por un conflicto religioso entre ideologías laicas. Por razones más históricas que lógicas, fue dominado por la contraposición de dos modelos económicos -e incluso dos modelos excluyentes entre sí-: el «Socialismo», identificados con economías centralmente planificadas de tipo soviético, y el «Capitalismo», que cubría todo el […]

Traducido del inglés por S. Seguí

Victor Kiernan, que ha muerto a la edad de 95 años, fue hombre de gran encanto natural y un asombroso alcance en su erudición. Kiernan fue uno de los historiadores marxistas británicos de la década de 1930 y 1940. Si esta generación ha sido considerada por el destacado especialista académico alemán H. U. Wehler como […]

Gracias a los medios de comunicación masas, la opinión pública es más poderosa que nunca, lo cual explica el constante incremento de las profesiones que se especializan en influenciarla. Lo que es menos conocido es el vínculo crucial entre los medios políticos y la acción directa: una acción desde la base que repercute directamente en […]

«A pesar de ese proceso de homogeneización, los europeos no se identifican con su continente. Aun aquellos que llevan una vida realmente transnacional, la identificación primaria sigue siendo nacional.»

«Hasta ahora, los filósofos no han hecho más que interpretar el mundo; se trata de cambiarlo.» Los dos enunciados de la célebre «Tesis Feuerbach» de Karl Marx inspiraron a los historiadores marxistas. La mayoría de los intelectuales que adhirieron al marxismo a partir de la década de 1880 -entre ellos los historiadores marxistas- lo hicieron […]