Artículos
Entervista a Robert Scheer, periodista y editor de "Los Angeles Times"
El ex periodista y editor de Los Angeles Times Robert Scheer publicó su último libro, The Great American Stickup (El Gran Robo Americano), en el cual se señala a los demócratas de Bill Clinton como los grandes responsables por la crisis económica que sacude a Estados Unidos. Sin embargo, lejos de eximir al presidente de […]
«Cada guerra que los estadounidenses libraron o podrían librar en el futuro fuera de sus límites continentales, fue o será un latrocinio. Un mezquino, cruel y asqueroso latrocinio.» Así decía en 1935 el Mayor Smedley Butler. Esta afirmación, «la guerra es un latrocinio», que es además el título de su breve libro sobre el negocio […]
Julian Assange me dijo hace poco en Londres «La gente dice que Australia dio dos personas al mundo: Rupert Murdoch y yo.» Assange, el fundador del sitio web WikiLeaks, que difunde información filtrada, respondió con modestia al modo en que lo presenté ante un público de 1.800 personas en el teatro Troxy del este de Londres. […]
traducido por Fernanda Gerpe y Democracy Now! en español
El sábado pasado fue un día soleado en Londres y las multitudes se dirigían en masa a Wimbledon y a la Regata anual Henley. Mientras tanto, Julian Assange, el fundador del sitio web Wikileaks.org, se dirigía en tren desde su arresto domiciliario en Norfolk, a tres horas de la capital, hacia el auditorio Troxi de […]
Texto en inglés traducido por Fernanda Gerpe y Democracy Now! en español,
Entrevista a Juan González
El viaje del presidente Obama a Puerto Rico se anunció en un momento en que el Presidente está coordinando los esfuerzos para ganar el voto latino en 2012. A principios de este mes, Obama pronunció un importante discurso ante una audiencia en su mayoría de latinos en El Paso, Texas, en el que exhortó a […]
El pasado martes 11 de mayo el presidente Obama visitó la frontera entre México y Estados Unidos por primera vez desde su elección en 2008, donde pronunció un importante discurso político sobre la necesidad de una profunda reforma de las leyes de inmigración. Mientras tanto, el gobernador de Illinois, Pat Quinn, y 38 legisladores del […]
Traducido por Mercedes Camps y Democracy Now! en español,
Intentos de intimidación y censura a profesores de historia laboral
Texto en inglés traducido por Mercedes Camps y Democracy Now! en español