Reinaldo Iturriza, militante revolucionario y sociólogo, se ha dedicado por muchos años a trabajar con movimientos populares en Venezuela y escribir sobre la emergencia del chavismo como un movimiento político de los pobres. Entre 2013 y 2016 fue Ministro del Poder Popular para las Comunas y los Movimientos Sociales, y luego de Cultura, en el […]

Traducido para Rebelión por Paco Muñoz de Bustillo

Traducido del inglés para Rebelión por Paco Muñoz de Bustillo

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Estimado Sr. Presidente Barack Obama, Nosotros rechazamos su pronunciamiento del día 09 de marzo 2015 declarando a Venezuela como una «amenaza inusual y extraordinaria a la seguridad nacional y la política exterior de los Estados Unidos». También nos oponemos a las sanciones que su administración ha puesto contra un número de funcionarios del Estado venezolano […]

Traducido del inglés por Carlos Riba García

Traducido para Rebelión por Paco Muñoz de Bustillo

Traducido del Inglés para Rebelión por Carmen López

Traducido para Rebelión por Christine Lewis Carroll

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens