Artículos
El 1 de mayo, ocupando de manera para nada casual una fecha tradicional del mundo del trabajo y de la izquierda laica, Karol Wojtyla, conocido durante su papado como Juan Pablo II, será beatificado apenas seis años después de su muerte. Para la iglesia católica es un escalón necesario hacia la santidad. Aunque dos millones […]
Personaje del Año: Mark Zuckerberg
Traducido para Rebelión por S. Seguí
Del puesto 24º al 49º en diez años
Traducido por S. Seguí
Traducido para Rebelión por Juan Vivanco
Sobre las sentencias de los casos Aldrovandi y Grigorópulos, víctimas de la Policía
Los policías que asesinaron en Ferrara a Federico Aldrovandi el 25 de septiembre de 2005 han sido condenados por abuso de autoridad con resultado de muerte a tres años y seis meses. No tendrán rebaja ni de un solo día de condena. Han indemnizado a la familia con dos millones de euros a cambio de […]
Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti
La manipulación de los medios
Traducido para Rebelión por Susana Merino
Veinte mil inmigrantes secuestrados cada año
Traducido por S. Seguí
El sueño de la industrialización neoliberal se transformó en pesadilla. Ciudad Juárez, la de las maquiladoras y los feminicidios, frontera entre el norte y el sur del mundo, es hoy la ciudad más violenta del planeta. En los últimos dos años la guerra entre narcos, en la que está involucrado el ejército, ya causó 4.600 […]
Elecciones regionales italianas
Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti