Artículos
Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti
El físico italiano Giampaolo Giuliani había alertado de la inminencia de un gran terremoto. Lo acusaron de alarmismo.
El país que se cae a trozos incluso sin necesidad de ningún terremoto (a veces basta un chaparrón como en Sarno), es el mismo en el que se trata como a un apestado, o se le denuncia por «falsa alarma y alteración el orden», a un científico que había previsto con exactitud el terremoto en los Abruzos no en un hipotético futuro sino aquí y ahora. (Traducido para Rebelión por Liliana Piastra)
Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti
Mientras los «reformistas» del Partido Democrático intentan pegarse a Barack Obama para dejar atrás su terrible derrota de abril, la izquierda radical continúa encerrada en su caparazón. Por fuera de ambos, un movimiento de estudiantes y docentes que la semana pasada convocó a un millón de personas en Roma agita las aguas y los cuestiona. […]
Traducido del italiano para Rebelión por Gorka Larrabeiti
Turistas pederastas
Traducido para Rebelión por Lucía Alba Martínez
Racismo en Italia
Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti
La guerra relámpago provocada por Estados Unidos en el Cáucaso hace un mes exacto, y la decisión unilateral rusa de reconocer la independencia de dos provincias rebeldes, hasta ahora pertenecientes a Georgia, son una nueva muestra del desmoronamiento de las alianzas que marcaron el último medio siglo. La aventura georgiana de George W Bush ha […]
Involución en Italia
Traducido por Gorka Larrabeiti
En Italia, con apoyo masivo, el gobierno de Berlusconi lanza una brutal campaña contra la inmigración «ilegal» y coloca en el índex a rumanos y gitanos. Hubo pogromos en zonas pobres del país. En Iowa, Estados Unidos, con la bendición de la población local, se produjo la mayor redada en años contra inmigrantes latinos. En […]