Artículos
Entrevista a Ahmed Al-Alwani, miembro del partido de oposición Iraqiya, laico y de mayoría sunní
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Entrevista a Unai Aranzadi, "incómodo" periodista de guerra y utopías
Gaza, Somalia, Chechenia, Irak, Afganistán… Unai Aranzadi (Getxo, 1975) trabaja en lugares de los que la mayoría lucha por huir. Unai busca a las víctimas y a sus verdugos y nos hace mirar al abismo de la guerra y la locura humana a través de su trabajo. Al Jazeera, BBC o CNN son algunos de los […]
El drama de los mandeos iraquíes
«Le diría que quedamos alrededor de 5.000 en todo el país, pero si me lo pregunta la semana que viene, puede que no lleguemos ni a 3.000. Tras veinte siglos de historia en Mesopotamia, estamos a punto de desaparecer» La angustia es palpable en el testimonio de Saad Majid Atiah, el presidente del consejo mandeo […]
Baha al Khafaji, Unidad Nacional iraquí en Basora
El de Irak parece un continuo viaje en el tiempo. La reciente retirada de las tropas estadounidenses parece haber dado el pistoletazo de salida de una carrera hacia atrás. No en vano, a comienzos de 2012 los iraquíes reviven terribles episodios de violencia como los de 2005; contemplan con estupor cómo se hurga interesadamente en […]
Salah Ruhais Salman, vicepresidente del iraquí MLI
Cuando vencen los plazos para la retirada final de las tropas de ocupación de territorio iraquí, GARA habla con un representante político de una de las comunidades más desconocidas de todo Oriente Medio y dirigente del Movimiento para la Liberación Iraquí. Karlos ZURUTUZA BAGDAD Pocos de los soldados extranjeros que han patrullado las calles de […]
Perseguidos y estigmatizados, los antiguos leales a Gadafi se ven obligados a reinventarse a sí mismos para sobrevivir en la Libia de post-guerra. Algunos con más éxito que otros. «Antes conducías un 4X4 y te acusaban de gadafista. Ahora casi todos los comandantes rebeldes conducen uno y se saltan las leyes de circulación con total […]
Libia
Embarka Omar se desmorona ante las fotos de esta ciudad libia, donde nació y vivió hasta hace dos meses. «Algún día volveré», se dice a sí misma esta joven de 25 años. Pero sabe que las terribles imágenes ante ella le dicen lo contrario. Tawargha fue el cuartel general de las fuerzas del ahora fallecido […]
Los objetivos y las consecuencias del bombardeo de la OTAN sobre la localidad libia de Majer siguen sin esclarecerse tres meses después
Deutsche Welle se acerca al escenario de uno de los episodios más oscuros de la guerra de Libia
La anunciada introducción de la ley islámica en la Libia post-Gadafi suscita todo tipo de interrogantes entre los libios
«La sharia implica que vivamos el día a día de acuerdo a la ley de dios y eso es lo más natural para un musulmán», explica Ibrahim Mashdoub, iman de la mezquita de al Garamaldi, en pleno casco antiguo de Trípoli. A pesar de tan categórica afirmación, este sacerdote vacila cuando las preguntas se vuelven […]
Entrevista a Fathi Ben Khalifa, disidente del CNT y presidente del Congreso Mundial Amazigh
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos