Laura Casielles

Artículos

El centenario de la ballata de Annual es un recordatorio de que España no ha hecho los deberes en lo que se refiere a revisar su historia colonial.

Um Draiga

El 18 de febrero de 1976 tuvo lugar la masacre de Um Draiga. Um Draiga era el nombre de uno de los asentamientos en los que se fueron encontrando quienes huían de las que hasta entonces habían sido sus ciudades y pueblos cuando el Sáhara Occidental fue ocupado por Marruecos en la Marcha Verde. Situado en el interior del desierto, pero lo bastante cerca de algunos pozos que los beduinos conocían bien, se convirtió en una pequeña ciudad provisional, hecha de jaimas, que llegó a albergar a varios miles de civiles. 

Qatar

Al calor de las revueltas que sacuden a los países árabes, un poeta escribe unos versos que critican los Gobiernos despóticos y ensalzan el valor de los pueblos. Los lee en una reunión de amigos. Gustan. Uno de los presentes decide subir a Youtube una grabación, que pronto corre como un reguero de pólvora por […]

Entrevista a Luz Gómez García, Premio Nacional de Traducción por "En presencia de la ausencia"

Luz Gómez García (Madrid, 1967) lleva más de una década acercando a los lectores españoles la obra del poeta palestino Mahmud Darwix. Profesora en la Universidad Autónoma de Madrid, combina su especialidad, el estudio del pensamiento islámico e islamista, con una afición que ha sabido convertir en un segundo oficio: la traducción de poesía árabe […]

Escenas marroquíes

Los vi contar Les dije No hay cuenta de la sensualidad Hay cuenta de las víctimas solamente (Abdallah Zrika) (OBERTURA) Dicen las agencias turísticas: «despierte sus sentidos en Marrakech». Dicen los periódicos: «burkas a la puerta de Europa». O bien: especias, olores, arena entre los dedos, índigo tuareg, naranja de las murallas. O bien: basura […]

Una conversación con Agustín García Calvo

Es considerada, hasta por quienes no confraternizan en absoluto con su filosofía, una de las presencias más lúcidas y reveladoras de este país, aunque por propia decisión se aleje, en lo que puede, de la industria cultural. Hondo y estimulante pensador, exhaustivo investigador de materias científicas varias, conocido agitador, admirado poeta… Agustín García Calvo ha sido tres veces Premio Nacional (de Ensayo, de Literatura Dramática, de Traducción) y ha publicado más de ochenta libros. Acaba de editar sus últimos relatos y un libro de Gramática «para niños mayorcitos y para quienes se hagan como niños». Tiene 83 años. Junto a la poeta Isabel Escudero ofrece innumerables recitales para ofrecer poesía de viva voz. Incansable, magnético, insumiso, conduce una tertulia abierta multitudinaria, resistente e intergeneracional que se reúne todos los miércoles a las 20.30 horas en el Ateneo de Madrid. En ella se piensa contra el poder en todas sus formas. Se trata de la guerra contra la Realidad.

Reseña del libro País, de Alberto Porlan

El retrato de los contornos de un país es siempre difuso. En su trazado se mezclan los tonos del paisaje, los nombres de la gente, las hazañas de los antepasados, las conversaciones en que los hombres convierten estas aventuras en una forma de comprender. Así también éste País, de Alberto Porlan, dibuja su territorio saltando […]