Artículos
Nueva métrica de víctimas civiles
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Afganistán
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
La guerra afgana de Estados Unidos
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Los que nos incomodan tanto
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Enero de 2009 resultó más letal para los civiles afganos con Obama que con Bush
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
La matriz de la muerte
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández, S. Seguí y Germán Leyens. Revisado por Caty R.
A finales de 2006, Anthony Cordesman, intelectual afecto al Departamento de Defensa de Estados Unidos, además de hincha entusiasta de las bombas de precisión, anticipó una serie de propuestas que supuestamente debían favorecer la victoria estadounidense en Afganistán. En esencia se trataba de incrementar la cantidad de ayuda militar y económica; que los fondos se […]
La ONG invisibiliza sistemáticamente a las víctimas civiles del conflicto
Los autores de este artículo, profesores e investigadores estadounidenses, documentan la complicidad de la ONG Human Right Watch en la ocultación de víctimas civiles y en la justificación de la guerra de Afganistán. De acuerdo con Marc Garlasco, actual analista militar de Human Rights Watch (HRW), la fuerza aérea de EE UU ha perfeccionado tanto […]
El 2 de agosto de 2007 las Fuerzas Aéreas de Estados Unidos bombardearon un mercadillo en Afganistán
El «Informe del Ejército del Aire del 2 de Agosto» publicado en la página web oficial de la aviación de los Estados Unidos (USAF) declaraba que «Un bombardero B-1B de la Fuerza Aérea ha lanzado Unidades de Bomba Guiada 31 [NdT: GBU-31] contra enemigos que se escondían en una línea arbolada, cerca de Baqran. Se […]