Artículos
Traducido para Rebelión por Ricardo García Pérez
La recuperación económica de Alemania ha venido ganando impulso últimamente y su caso se usa -tanto en la prensa europea como en la estadounidense- para sostener la idea de que los alemanes «habrían dado con la fórmula de todo punto adecuada», «hacer sacrificios a corto plazo a favor del éxito a largo plazo». La fórmula, […]
Es estupendo hacer un documental sobre cómo los grandes medios de comunicación tergiversan la realidad y que las propias críticas de estos medios te den la razón. De hecho, su respuesta al documental South of the border, de Oliver Stone, cuyo guión yo mismo escribí junto a Tariq Ali, corrobora las tesis del filme. La […]
Exacerban la crisis en la Eurozona
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido para Rebelión por Ricardo García Pérez
La farsa china
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Hasta septiembre no se celebrarán las elecciones en Venezuela, pero ya ha empezado la campaña para deslegitimar al gobierno
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
La injerencia estadounidense en la política de Haití y Honduras es sólo el ejemplo más reciente de su larga lista de intervenciones en Latinoamérica
Cuando escribo sobre la política exterior de los Estados Unidos en países como Haití o Honduras, mis lectores frecuentemente me comentan que es difícil creer que estos países les importan lo suficiente al gobierno de los Estados Unidos como para intentar controlarlos o derrocar a sus gobiernos. ¿Por qué les importaría a los responsables de […]
Seis días después del terremoto en Haití, el Comando Sur del Ejercito de los Estados Unidos finalmente empezó a distribuir botellas de agua y comida desde un avión C-17 de las fuerzas aéreas. Previamente, el secretario de defensa de los Estados Unidos Robert Gates descartó tal método debido a su «preocupación con la seguridad.» El periódico […]
Archivo pdf