Artículos
¿Es USA el centro del mundo?
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
La edición de la revista Time del 25 de septiembre ilustra cómo los medios informativos de EE.UU. están preparándose para un ataque militar a Irán. El titular de la historia de portada, una entrevista con el presidente de Irán Mahmud Ahmadineyad, es «Cita con una mente peligrosa». Las grandes letras bajo el titular le denominan […]
La actual convulsión en la diplomacia occidental se convertirá, probablemente, en plataforma para el lanzamiento de misiles a Irán. Los ataques aéreos sobre objetivos iraníes son muy probables. Aún así, muchos estadounidenses antiguerra parecen ansiosos de creer que eso no ocurrirá. Ilusión nº 1: Con las tropas de EEUU empantanadas en Irak, el Pentágono no […]
El periodismo estadounidense entre la obediencia y el miedo
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Traducido para Rebelión por Felisa Sastre
Traducido para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido para Rebelión por Germán Leyens Altos funcionarios en Washington meten miedo ahora con las actividades nucleares de Irán, mientras los medios noticiosos se dedican a amplificar el mensaje. Una confrontación con Teherán forma parte de la agenda de Bush para su segundo período. Así que se nos empuja para que pensemos de refilón en […]
Traducido para Rebelión por Germán Leyens