Artículos
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
El borrador de la ley de hidrocarburos abre a compañías locales y extranjeras la explotación del petróleo
Traducido para IraqSolidaridad, Rebelión y Tlaxcala por Manuel Talens y Paloma Valverde
Sobre el tiempo que resta de ocupación
Si al menos esos tipos del «eje del mal»… cooperaran un poquito más. En Irak, la resistencia árabe Suní insiste en seguir pasando el rodillo, disturbando así los planes del Pentágono para construir tranquilamente sus 14 bases militares. En Irán, ni siquiera ha comenzado el nuevo juego, pero Teherán y Washington ya se han lanzado […]
«En realidad, el proceso electoral fue diseñado para legitimar la ocupación, y no para liberar de ella al país. Todo aquel que se vea capaz de realizar reformas políticas debería intentarlo si quiere, pero creo que los ocupantes no lo permitirán».Muqtada al-Sadr, clérigo shií Mientras shiíes y kurdos discutían durante tres meses antes de poder […]
Traducido para Rebelión por Sinfo Fernández
La fiebre consumista se apodera de China. Y con ella astronómicas inversiones en centros comerciales y edificios de apartamentos y oficinas. Todo fuera del alcance no sólo de obreros y campesinos, sino también de la nueva clase media china. SHANGAI – «Adora el mundo. Ansíalo. Vive en él.» La valla publicitaria saluda al por lo […]