El periódico The Guardian reunió a dos de los científicos más afamados de Gran Bretaña, David Attenborough y Richard Dawkins, para hablar sobre los grandes temas: la unidad de la vida, la ética, la energía, Handel, y la alegría de conducir una moto de nieve. ¿Cuál es la parte científica de su campo científico que […]

Discurso pronunciado con motivo de la visita del Papa al Reino Unido y publicado en The Guardian. Traducido por Anahí Seri

Traducción de Anahí Seri

¿Debería el Papa Benedicto XVI ser considerado responsable de la escalada de abusos sexuales del clero en Europa? Sí, y debería serlo más, cuando más víctimas corten con el complejo de culpa de su adoctrinamiento y cuenten sus casos. ¿Debería ser investigado sobre el número de casos de abuso manipulados durante su mandato como arzobispo […]

Es significativo apuntar que cuando Cherie Blair adjudicó una sentencia intencionalmente benévola al Sr. Shamso Miah (dejando en suspenso por dos años una pena de cárcel de 6 meses) a pesar de que hubiera asaltado a un hombre y le rompiera la mandíbula, expresó no una, sino dos veces- otorgándole énfasis- su razón para ello: […]

El grupo conservador cristiano Focus on the Family está patrocinando un anuncio pro-vida en el que aparece la estrella de futbol americano Tim Tebow durante la última Super Bowl [de 2010; la gran final de fútbol americano es uno de los acontecimientos deportivos más importantes; fue la retransmisión deportiva más vista del mundo por televisión […]

Charles Darwin tuvo una idea grandiosa, posiblemente la más potente de todos los tiempos. Y como todas las grandes ideas es seductoramente simple. Tan asombrosamente simple, tan deslumbrantemente obvia, que aun si otros que le precedieron merodearon en su torno, ninguno dio en buscarla en el lugar adecuado. Darwin tuvo muchas otras ideas (por ejemplo, […]

Traducido para Rebelión por Anahí Seri

Traducido para Rebelión por Anahí Seri