Artículos
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Arrestos, torturas y elecciones presidenciales
Traducido del inglés para Rebelión por Andrés Prado
Traducido para Rebelión por Manuel Talens y Germán Leyens. Revisado por Juan Vivanco.
Filipinas: una democracia con escuadrones de la muerte
Traducido del inglés para Rebelión por S. Seguí
Desde que la presidenta filipina Gloria Macapagal Arroyo se unió a la «Guerra contra el Terrorismo» global usamericana, Filipinas se ha convertido en escenario de una guerra no declarada que está siendo librada actualmente contra agricultores y sindicalistas, disidentes políticos progresistas, activistas, líderes femeninos y un amplio espectro de periodistas de medios impresos y audiovisuales
El eje central de la actual confrontación candente entre los manifestantes musulmanes y árabes, dirigentes políticos y gobiernos, y los regímenes de Europa occidental y editores, tiene su origen en los intentos israelíes de polarizar el mundo a su favor y de promover el aislamiento, las sanciones económicas y /o un ataque militar contra Irán.
Traducido para Rebelión por Marina Trillo