Artículos
Recientemente, dos acontecimientos trajeron algo de esperanza a esta época depresiva que es la nuestra: las elecciones en Bolivia y el triunfo del «Apruebo» en el plebiscito nacional de Chile. (El 25 de octubre de 2020, el electorado chileno tuvo que elegir entre «Apruebo», que significaba aprobar el cambio de la Constitución de Chile en […]
En El problema de los tres cuerpos, la obra maestra de ciencia ficción de Liu Cixin, la primera parte de una trilogía Remembrance of Earth’s Past (El recuerdo del pasado de la Tierra), un científico es atraído hacia un juego de realidad virtual «Tres Cuerpos» en el que los participantes se encuentran en un planeta […]
Una vieja maldición china dice «Que vivas en tiempos interesantes!» – Los tiempos interesantes son tiempos de problemas, confusión y angustia. Y parece que en algunos países «democráticos», estamos asistiendo últimamente un raro fenómeno que muestra que vivimos en tiempos interesantes: surge un candidato de la «nada» y gana las elecciones. Es un momento de […]
La larga sombra de Trump se proyecta sobre Europa
En este artículo el notable ensayista esloveno analiza las causas y consecuencias del triunfo electoral del magnate inmobiliario estadounidense y cómo puede alterar el mapa político en Europa, en particular las cruciales elecciones francesas dentro de tres meses, donde un derechista conservador como Fillon enfrenta a una populista de extrema derecha, Marine Le Pen.
La tarea del Gobierno griego es prepararse para la proxima crisis financiera
El tratamiento que la Unión Europea da a Grecia no es tecnocrático, sino político en su estado más puro, incluso en contra de sus intereses económicos. No hay salida fácil. El milagro de Syriza y el riesgo para la izquierda.
Una entrevista que concedí hace poco, publicada primero en México y luego otra vez en la prensa latinoamericana y española, habría dado lugar a una idea por completo equivocada acerca de mi posición con respecto a la reciente tendencia populista de la política radical de izquierdas. Si bien es cierto que la revolución Bolivariana en […]
Los manifestantes llevaban tres banderas: bosnia, serbia y croata.
Traducido para Rebelión por Germán leyens
Los manifestantes llevaban tres banderas, bosnia, serbia y croata, unidas por una exigencia radical de justicia
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Chipre no puede pagar su deuda y la UE no puede seguir inyectándole dinero, el sistema bancario al completo necesita una revisión general
Traducido para Rebelión por Paco Muñoz de Bustillo
Unión Europea