Traducido para Rebelión por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.

La policía evacuó en la trade del viernes a los manifestantes que se hallaban acampados en las inmediaciones de la oficina del Primer Ministro (Plaza de la Kasbah). Las unidades antidisturbios lanzaron gases lacrimógenos, mientras que los congregados se defendieron con palos y piedras. Al menos se produjeron cinco heridos en los enfrentamientos.«He visto al […]

El control de la ciudad egipcia de Alejandría ha pasado a manos de la población civil después de que más de medio millón de manifestantes expulsaran a las fuerzas de seguridad del presidente Hosni Mubarak y asaltaran posteriormente la sede de Gobierno, según informa la cadena panárabe Al Yazira. «La ciudad está en manos de […]

El presidente egipcio, Hosni Mubarak, ha impuesto el toque de queda en las tres principales ciudades del país y ha ordenado al Ejército que ayude a la Policía a contener a los miles de manifestantes que han tomado las calles para protestar contra el Gobierno, que ha bloqueado Internet y la telefonía móvil. Hay cinco […]

Con Moldavia a punto de obtener visados que permitan viajar por la Unión Europea, el Estado del este de Europa se está convirtiendo cada vez más en un lugar de tránsito para la inmigración irregular hacia la Unión, informa euobserver.com. En declaraciones a la página web con sede en Bruselas, oficiales del país encerrado entre […]

Decenas de miles de manifestantes se lanzaron el jueves a las calles de todo Yemen para pedir la renuncia del presidente Alí Abdulá Salé, quien lleva casi 32 años en el poder y tiene el apoyo de Estados Unidos, en una protesta inspirada por la revuelta popular que derrocó al autoritario gobierno tunecino. Yemen se […]

Manuel David Orrio nos cuenta, en La Habana, su experiencia como miembro de la Seguridad cubana durante 11 años, en los que estuvo infiltrado entre los «periodistas independientes» financiados y formados por la Sección de Intereses de Estados Unidos en Cuba. Además, hace aportaciones críticas al actual periodismo en Cuba – ¿Por qué se les […]

Ginebra, 26 de enero de 2011 Desde que fuera promulgada la Sección 211 hace ya doce años, legislación incompatible con los principios del trato nacional y de nación más favorecida, según un informe del Órgano de Apelación de 2002, Cuba viene denunciando mes tras mes que en Estados Unidos se obstaculiza e imposibilita el registro […]

La Audiencia Provincial de Navarra ha emitido el primer dictamen judicial en España que considera suficiente la entrega de la vivienda al banco para saldar la deuda hipotecaria, a pesar de que el valor del inmueble se haya depreciado, según el auto dictado el pasado 17 de diciembre. El auto considera que el banco «no […]