El ejercicio de derechos a través de Internet requiere de variadas tecnologías e infraestructuras, las cuales son cruciales para el funcionamiento de la red: si un eslabón falla, el ejercicio de muchos derechos fundamentales queda en entredicho. El manejo arbitrario de ellas puede convertir una plataforma de libre expresión y acceso a la información, en […]

El presidente iraní, Mahmud Ahmedinejad, participó ayer en Estambul en una cumbre de la Organización para la Cooperación Económica (ECO), una entidad creada en 1985 por Turquía, la propia Irñan y Pakistán para promover la cooperación económica. La reunión entre Irán y Turquía tienen lugar un mes antes de las negociaciones previstas en esta misma […]

Dos días después de que encendiera todas las alarmas con maniobras militares con fuego real en la disputada isla de Yeonpyeong, el Ejército surcoreano vuelve a la carga con nuevos simulacros bélicos, aéreos, terrestres y navales. Seúl prosigue así con su peligrosa estrategia de provocar la ira de Pyongyang. China ha advertido de que las […]

En el cierre del LXXXVI Pleno ampliado del Consejo Nacional de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC) toda la clase obrera se concientizó sobre las reformas económicas que emprende el gobierno del comandante Raúl Castro, quien motivó a los presentes a asumirlas con conciencia revolucionaria. El presidente de Cuba ratificó la confianza de la […]

Gran revuelo en El País. La empresa ha comunicado que, para bajar costes, se van a acometer con urgencia reestructuraciones salariales profundas. Objetivo: que las nóminas de todos los empleados, sin excepción, queden recortadas de manera drástica. Liberty ha entrado con fuerza en el grupo Prisa y ya ha tomado la primera decisión respecto al […]

El presidente Evo Morales anunció este miércoles que encabezará personalmente el ingreso al Gran Cuartel de Miraflores, La Paz, el próximo año para desclasificar los archivos militares. Morales, en conferencia de prensa realizada en el Palacio de Gobierno, aseguró que convocará a los familiares de los desaparecidos para revisar cada uno de los archivos militares […]

El sitio Razones de Cuba, alojado en Cubadebate, ha comenzado a publicar traducciones literales de cables filtrados por Wikileaks con el tema Cuba, fundamentalmente aquellos enviados desde la Oficina de Intereses de Estado Unidos en La Habana (SINA) al Departamento de Estado. Cablegates, como se denomina el espacio donde se irán incluyendo las traducciones, ya […]

Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.

1. En la sede de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT) y en el Centro Social y Cultural El Sindicato, 84 delegados participaron el 18 y 19 de diciembre en el evento de cierre del Tercer Congreso Nacional de la Izquierda Cristiana «Raúl Reyes Suzarte». En el proceso previo de diálogo e intercambio, participaron 32 […]

«Separar a Belén de Jerusalén y del resto del mundo no va a traer paz» (Patriarca Católico de Jerusalén Fouad Twal).  De muchas formas Belén se ha convertido por excelencia una ciudad Palestina bajo ocupación: su población es confrontada con abusos diarios, su geografía histórica y paisaje han sido arruinados por la expansión de ilegales […]