Se prevé que durante julio y hasta el próximo mes de diciembre 46 navíos, 200 helicópteros, 10 aviones y dos submarinos estadounidenses lleguen a Costa Rica. El convenio militar entre la nación centroamericana y Washington es supuestamente para colaborar con la Guardia Policial en el patrullaje de las costas y luchar contra el narcotráfico. Diversos […]

El Senado argentino ha aprobado, por sólo seis votos de diferencia y después de 14 horas de debate, la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo, según informaron los medios de comunicación locales. La larguísima sesión estuvo marcada por las incógnitas hasta el último momento sobre el resultado final de las votaciones, sobre todo […]

El transporte público se incrementó un 473%por encima de la inflación de 2009, según un estudio de la Asociación Pro Derechos Civiles Económicos y Sociales (ADECES) hecho en los seis primeros meses de este año en 22 ayuntamientos de las 17 comunidades autónomas y Ceuta y Melilla. Del informe se deduce que el autobús y […]

A la Corte Suprema de Estados Unidos se le solicitó revisar la validez constitucional de la Ley Antiterrorismo y Pena de Muerte Efectiva de 1996. Presentado por el presidente de la cámara de representantes, Newt Gingrich, el proyecto de ley fue aprobado por una abrumadora mayoría en respuesta al atentado de Oklahoma City y la […]

El Senado de Estados Unidos aprobó este jueves por 60 votos a favor y 39 en contra una ambiciosa reforma del sistema financiero estadounidense, dejando el texto de 2.300 páginas listo para que lo firme la semana que viene el presidente Barack Obama. La compleja reforma, que se hará realidad tres años después del comienzo […]

Hoy es Martes, 13 de julio 2010. Han pasado 43 días desde el sangriento asalto llevado a cabo por el ejército israelí en aguas internacionales. Durante esta incursión en el Mavi Mármara nueve personas, entre ellas un periodista, fueron asesinadas. Hoy estamos aquí como supervivientes de ese ataque, y como periodistas que no fueron silenciados […]

Doce integrantes del Parlamento Europeo han interpelado a la Comisión y al Consejo europeos sobre el proceso abierto contra Udalbiltza y han emplazado a esos dos órganos a que digan qué van a hacer para que se garantice el respeto a los derechos de los 22 ciudadanos vascos que a partir de mañana van a […]

La red de Abastos Bicentenario incrementó sustancialmente y en poco más de un mes la productividad y cantidad de ventas luego de ser nacionalizada por el Estado venezolano, lo cual permitió alcanzar un porcentaje de incremento general superior al 70%. Así lo informó este miércoles el vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua, durante un […]

Traducido para Rebelión por Susana Merino