Tradución de Nadia Hasan

Las declaraciones de autogratificación de la Administración Bush que anunciaban un crecimiento record son desmentidas por los hechos. En realidad, el desempleo va en aumento, la producción interna se derrumba y la economía en general se está orientando hacia la guerra. La deuda externa llega a un nivel crítico, sin precedentes en una nación industrializada […]

Son, en muchos sentidos, los trabajadores parias de la orgullosa economía del sur de América. Se los encuentra en todas partes, pero rara vez trabajan para la empresa en la que prestan servicios. Son los obreros y empleados de las «contratistas» y «subcontratistas». Es sencillo: una empresa o ente público subconrtata a otra empresa para […]

Casi 70 soldados estadounidenses perdieron la vida en Irak por acciones de la resistencia en el mes que finaliza hoy, a despecho de las continuas operaciones en varios puntos del país árabe ocupado desde abril de 2003. Según el sitio digital Irak Coalition Casualty Count, actualizado con datos del Departamento norteamericano de Defensa y el […]

Integrados a «La otra campaña», que promovió y lidera el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), indígenas mexicanos recorrerán desde hoy y durante seis meses las ruinas dejadas por el neoliberalismo en esta nación. En México vamos a caminar por todo el país: por las ruinas que ha dejado la guerra neoliberal y por las […]

El gran poeta cubano Jesús Orta Ruiz, El Indio Naborí, falleció en la madrugada de hoy en esta capital y su cadáver se encuentra expuesto en la funeraria de Calzada y K, en el Vedado. Autor de una imprescindible obra lírica de denuncia social y sentimientos revolucionarios, Orta Ruiz recibió el Premio Nacional cubano de […]

Desde hace algunas semanas, «DIARIO DE CASTILLA» se ha convertido en el referente informativo sobre la realidad castellana en la red; así en la dirección www.diariodecastilla.com pueden conocerse innumerables y actualizadas noticias sobre Castilla. Un amplio número de colaboradores periodísticos hace posible día a día la edición digital de «DIARIO DE CASTILLA», con su trabajo […]

En América Latina viven entre 33 y 40 millones de indígenas de unos 400 grupos étnicos distintos que enfrentan altos grados de pobreza y discriminación. En los últimos 15 años los movimientos que congregan a los pueblos indígenas de América Latina han derrocado varios gobiernos en Bolivia y Ecuador, con la promoción de nuevas rutas […]

Mensaje de la 36 Las elecciones definirán la agenda política y el rumbo de la región de América Latina afirma el Fondo Monetario Internacional en un informe publicado por el diario Méxicano La Jornada. El FMI reconoce un creciente sentimiento en muchos países de que los beneficios de la integración global se distribuyeron de manera […]

Muchos han sido los países que han ayudado al progreso de Venezuela, pero Irán se encuentra a la cabeza de nuestros amigos debido al traspaso de tecnología a nuestro país», ha declarado el presidente de Venezuela, Hugo Chávez. Chávez hizo estas declaraciones durante su encuentro con el embajador de Irán en Venezuela, Ahmad Sobhani, y […]