Traducido para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Expertos de 16 países de Latinoamérica analizan en Guatemala el impacto del hambre crónica y la pobreza que afecta a 222 de los 500 millones de personas que viven en la región, en la »Conferencia Latinoamericana sobre el Hambre Crónica» que se celebra en esta capital y que fue clausurada por el presidente de Brasil, […]

Los cinco antiterroristas cubanos presos en Estados Unidos cumplieron ayer siete años de encierro, el cual, además, resulta ilegal, luego que una corte de apelaciones declaró inválidas sus condenas. Gerardo Hernández, René González, Ramón Labañino, Antonio Guerrero y Fernando González, fueron apresados por el FBI el 12 de septiembre de 1998, mientras cumplían la misión […]

CEAR ha recibido con dolor la noticia del asesinato de Luciano Romero Molina, sindicalista colombiano que huyendo de las amenazas contra su vida fue acogido por el Programa Asturiano de Derechos Humanos hasta abril de 2005 y que ahora, tras su vuelta a Colombia, ha sido brutalmente asesinado. Luciano Romero era responsable regional del departamento […]

EDICIONES LA SIERRA se complace en informar de la publicación de la novela Deconstruyendo a Iraq, de Wilfredo Mattos Cintrón. Se trata del primer tratamiento crítico de la intervención de la coalición angloestadounidense en Iraq. En Washington, los señores de la guerra se preparan para invadir a Iraq. Alrededor de ese eje giran las vidas […]

Para las víctimas de Katrina el Congreso norteamericano aprobó una ayuda de 51 800 millones. Hasta ahí, todo pudiera aparentar que las cosas se encaminan hacia donde sería de esperar, según el sentido común. Pero tras saberse que de los 5 000 millones concedidos para ayudar a pequeñas empresas a recuperarse de los ataques del […]

«El pueblo de Chile rechaza la impunidad y el punto final, por lo que seguirá manifestándose hasta que prevalezcan los derechos humanos. Esta convocatoria es una muestra de ello» sostuvo el abanderado del Pacto Juntos Podemos Más, Tomás Hirsch, quién encabezaba la tradicional marcha en memoria de los Detenidos Desaparecidos, organizada por la Asamblea Nacional […]

La cadena de televisión estadunidense CNN obtuvo una orden judicial que permite a sus periodistas cubrir la operación de retiro de cuerpos de las víctimas de Katrina, dijo este sábado una portavoz de la empresa, mientras que en un nuevo intento para hacer frente a la crisis política causada por el huracán, el presidente George […]

Por décimo día consecutivo, la ciudad iraquí de Talafar está siendo objeto de un asedio por tierra y aire a manos de las fuerzas de ocupación estadounidenses que están cometiendo las perores atrocidades en forma de operaciones militares contra esta ciudad