Traducido para Rebelión por Juan Vivanco

Acusaciones «muy serias» hacen pensar que prisioneros sospechosos de terrorismo están detenidos en barcos-prisiones secretos norteamericanos, afirmó el martes el relator especial de las Naciones Unidas sobre la tortura, Manfred Nowak. «Existen acusaciones muy, muy serias según las cuales Estados Unidos mantiene campos secretos, sobre todo en barcos», que aparentemente navegan en el Océano Indico, […]

Comunicado del Comité Clandestino Revolucionario Indígena-Comandancia General del Ejército Zapatista de Liberación Nacional. México, 26 de junio del 2005. Al pueblo de México: A los pueblos del mundo: Primero. El CCRI-CG del EZLN informa que ha terminado de consultar a decenas de miles de bases de apoyo. Entre los días 20 y 26 de junio […]

1. Buenos días: los grandes medios periodísticos estadounidenses usan las noticias a su antojo y parece haber un acuerdo tácito entre estos y el establishement. ¿Existe alguna forma de evitar esta situación, que no sea la denuncia? ¿Cómo ve este fenómeno en un futuro a medio o largo plazo?Gracias y un saludo. Lamentablemente en EEUU […]

Traducido para Rebelión por Carlos Sanchis

FUERA MONTANER DE ARGENTINA, FUERA YANQUIS DE AMÉRICA LATINA Frente a la distorsión informativa en torno al escrache ocurrido el miércoles 22 de junio frente al Hotel Sheraton de Retiro, en la ciudad de Bs. As., el MPR QUEBRACHO aclara que: -la manifestación fue realizada en solidaridad con Cuba y en repudio al imperialismo norteamericano, […]

El grupo que lidera Chico Ocaña, el poeta gaditano de San Roque, tiene por fin todos los componentes para asumir su condición de grupo de multitudes. Diez años después, sin regalos, con mucho trabajo y mucha libertad. El 21 de junio se pondrá a la venta «10 años de Mártires», una edición de Lujo en […]

Los líderes de la COR de El Alto anunciaron que concurrirán a citación a la policía donde deben responder las acusaciones que van desde terrorismo y seducción a las tropas del ejército boliviano El Alto, Jun. 24.- Los dirigentes de la COR que están acusados desde terrorismo hasta por seducción de las tropas del ejército, […]

El próximo mes de octubre, una delegación del Parlamento Europeo viajará a Chile para reunirse con sus homólogos en el parlamento chileno. Varios eurodiputados pidieron hoy una revisión del acuerdo de libre comercio de la Unión Europea (UE) con Chile para frenar los efectos destructores de la producción de celulosa en el medio ambiente de […]

A pocos días de asumir al frente de la comuna olimareña, el electo intendente olimareño, doctor Gerardo Amaral, enfrenta severos cuestionamientos desde la propia interna de la izquierda. Las críticas que ya son «vox populi» en la población están vinculadas a las designaciones en cargos de dirección que el electo jefe comunal ha hecho públicas. […]