Traducido para Rebelión por Carlos Sanchis

Bajo un sol que achicharraba,  miles de personas esperaban en el Puesto de Control Militar-checkpoint -Abu Holi  que separa el norte y las áreas del sur de la Franja de Gaza. Todos en el sur de la Franja de Gaza del sur con ocupaciones en la Ciudad de  Gaza – lo que significa todos los […]

Los madrileños Garzón han resultado vencedores del concurso de maquetas convocado por Contempopránea, cerrándose así el cartel del festival. Los clasificados en segundo y tercer lugar, Nobel y Cajón de sastre, actuarán en la fiesta de bienvenida del 28 de julio. De igual forma, Contempopránea editará un cd promocional con las mejores canciones recibidas, en […]

La votación sorprendió más por lo estrecha que por el resultado ya que muy pocos apostaban a que el ex ministro de Interior sería desaforado para investigarlo por los crímenes de la Operación Cóndor. Querellantes dijeron que «ha sido una derrota para la democracia», mientras la defensa celebró el fallo. El debate fue largo. Cuatro […]

La Habana 27 y 28 de Abril 2005. Reunidos al calor de las heroicas luchas del pueblo cubano, nosotros, las organizaciones del campo integrantes de la Coordinadora Latinoamericana de Organizaciones del Campo, CLOC conformada por campesinos, campesinas y pueblos originarios de todo nuestro continente, declaramos luego de intensas jornadas de debate y análisis: Que vemos […]

El presidente Ricardo Lagos le espetó a la secretaria de estado norteamericana Condoleezza Rice que convenía bajar el nivel de la retórica con respecto a Venezuela en el transcurso de una rueda de prensa conjunta.  «A veces es bueno bajar un poquito la retórica que respecto a Venezuela hay», dijo el presidente chileno. Diferentes analistas […]

La huelga de los mineros de Cananea en 1906, organizada y dirigida por el nayarita Esteban Baca Calderón y otros próceres del partido magonista, es histórica no solo por su momento, si no por sus consecuencias revolucionarias y liberadoras. Ese movimiento demostró de manera irrefutable que las demandas y reivindicaciones de la clase obrera tienen […]

Wal Mart tiene una posición privilegiada en el sector del comercio al menudeo y medio mayoreo en Estados Unidos y muchas otras partes del mundo, como México. Esta empresa tiene una gran ventaja en el mercado debido a la concentración que deriva de su enorme tamaño, o sea, de la gran proporción que representa de […]

Radio Wallon 91.1 F.M. ubicada en territorio mapuche, Ciudad de Likan Ray, Comuna de Villarrica, ya ha cumplido 6.215 horas de transmisión. Un año de trabajo, en que cada día desde las siete de la mañana hasta la media noche, nuestra gente ha tenido la posibilidad de hacerse acompañar de su radio, la que le […]