Traducido del francés para Rebelión por Caty R.
Categoría: África
Burkina Faso
En este caso, no fue un típico golpe militar reaccionario, sino que una revuelta popular desplazo de la máxima jefatura de Burkina Faso al presidente que venía gobernando desde hacía 27 años, Blaise Compaoré. Su intención de modificar un artículo de la Constitución, para que mediante el apoyo del Congreso, el cual dominaba, pudiera continuar […]
Por fin se ha logrado. Apenas comenzada la entente contra la Libia del coronel Muamar Gaddafi por marzo de 2011, no quedaban dudas que el fin último de aquella embestida contra la nación más moderna y de mayores índices de calidad de la vida africanos, era la de instalar la bendita democracia norteamericana y sabemos […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
El otro día el blog de Michel Collon me recordó una magnífica reflexión de Malcom X que nunca está de más recordar y que viene bien para todo: «Si no estáis prevenidos ante los medios de comunicación, os harán amar al opresor y odiar al oprimido». Lo legal y lo ilegal, lo bueno y lo […]
La cara oculta de la intervención francesa en República Centroafricana
Presidenciales en Túnez
Si nos guiamos por el tratamiento que los medios europeos han hecho de las elecciones presidenciales del pasado domingo en Túnez, se podría juzgar exagerada, y hasta gratuita, esta advertencia: si en el segundo turno vence Elbeji Caid Essebsi, líder del partido Nidé Tunis, el retorno homeopático de la dictadura será casi inevitable. Es probable […]
Entrevista a François Burgat
Traducido del francés para Rebelión por Susana Merino
De la mano del ex juez Garzón y otros funcionarios
Parece una broma pero se sabe que con ciertos temas no se juega. El próximo día 28 de noviembre comenzará en la ciudad marroquí de Marrakech un Foro Internacional sobre Derechos Humanos, allí precisamente, donde el gobierno anfitrión los viola sistemáticamente desde hace décadas. Y si faltaba algo, Argentina será participante activo del mismo, en […]
El nuevo informe de Sherpa y de Transparency International aclara una vez más la situación
Traducido del francés para Rebelión por Susana Merino