Traducido para Rebelión por Susana Merino
Categoría: África
Entrevista a Choukri Hmed, Maitre de Conférences en ciencias políticas de la Universidad París–Dauphine
El principal sindicato de la oposición minera sudafricana, ACMU, está manteniendo una huelga indefinida en las minas de la región de Rustenburg . Reclama subidas salariales para unos mineros que viven en pésimas condiciones y cuyas ganancias son ridículas si se las compara con las de los directivos y sus empresas. Con una economía históricamente […]
La goma arábiga es un componente importante en la industria alimenticia y medicinal. Podemos encontrarla en multitud de alimentos cotidianos. Sudán es el mayor exportador, con el 80% de la producción mundial. En 2013, Sudán exportó 42 toneladas de goma arábiga a Estados Unidos, y eso, a pesar de que «desde 1993, Sudán ha estado […]
Túnez
Traducido del francés para Rebelión por Caty R.
Entrevista a Denis Goldber
Traducida del alemán para Rebelión por Aída Rodríguez
Que los bancos den la espalda a las mujeres, sobre todo si son pobres y viven en zonas rurales, no es ninguna novedad. Pero sí es nuevo que esas mujeres se organicen y creen su propia cooperativa bancaria, como está ocurriendo en el norte de Ghana. Dunwaa Soayare, una pequeña agricultora de 45 años, viuda […]
El apuro del gobierno sudafricano por suministrar agua a millones de personas tras la caída del régimen del apartheid posiblemente haya comprometido la capacidad de prestar este servicio al país a largo plazo. Sudáfrica es el trigésimo país más seco del mundo, pero es también uno de los consumidores de agua de crecimiento más rápido. […]
Novedad editorial
Ocurre con el africanismo español que gira en torno a un polo madrileño que se ha labrado su fama. No estamos hablando de una competencia férrea, sino de un grupo de investigadores formados al calor del Máster en Relaciones Internacionales y Estudios Africanos de la UAM que aúnan conocimientos, trabajo y capacidad de cooperación con […]
Marruecos
Este Martes, 11 de febrero 2014 fue el veredicto de la Corte de Apelaciones en Uarzazate El juicio de Amina y Morad Benaser Ismaïni , los dos animadores de la Asociación para la Defensa de las Víctimas de microcrédito de Ouarzazate se llevó a cabo este Martes, 11 de febrero 2014 bajo una fuerte presencia […]
Túnez
Traducido para Rebelión por Susana Merino