Traducido del francés para Rebelión por Susana merino
Categoría: África
Hace unos días, miles de manifestantes invadieron el Parlamento de Burkina Faso, impidiendo así la celebración de una votación que pretendía, por tercera vez desde la proclamación como presidente de Blaise Compaoré, modificar el artículo 37 de la Constitución con el fin de permitirle a éste mantenerse en el poder que llevaba ejerciendo desde hace […]
Traducido del francés por Beatriz Morales Bastos
Boukari Kaboré estaba a la cabeza de la brigada aérea en Kougodou cuando Sankara fue asesinado el 15 de octubre de 1987. Allí prestó una férrea resistencia al régimen de Blaise Compaoré, que se imponía. Después de unos años exiliado en Ghana volvió y acabó en las fuerzas armadas, sin perder la crítica contra el […]
Traducido del francés para Rebelión por Carlos Riba García
Burkina Faso
Fuente: http://www.lavanguardia.com/internacional/20141031/54418780780/bajo-memoria-sankara.html
Túnez
A juzgar por el destino de los países de la región, debe valorarse como positivo y hasta milagroso el hecho de que Túnez, tres años y medio después de la revolución que derrocó a Ben Ali, tres años después de las elecciones a la Asamblea Constituyente, celebrara el pasado domingo, en relativa calma y con […]
Llegó el día tan poco esperado. Ayer, 30 de octubre, era la cita en la Asamblea Nacional para votar a favor o en contra de la revisión del artículo 37 de la Constitución Burkinesa. Una revisión con la que se busca que el presidente de Burkina Faso permanezca cinco años más en el poder. Lleva […]
Tres años después de la ejecución de Muamar el Gadafi, el país norteafricano es hoy un estado que se desmorona en una espiral de violencia
Se cumple el tercer aniversario de la caída de Sirte y de la ejecución de Muamar el Gadafi, momento en el que concluía la guerra civil libia entre los partidarios y detractores del coronel. Una guerra en la que las potencias occidentales, con la OTAN a la cabeza, decidieron intervenir militarmente a favor del bando […]
El Ejército de Libia se enfrentó el domingo en duros combates con milicias islámicas, que al parecer intentaban retomar uno de sus principales campamentos en la ciudad oriental de Bengasi, dijeron funcionarios militares. Al menos 130 personas han muerto en los diez últimos días en combates callejeros en la segunda mayor ciudad de Libia, como […]