Traducido para Rebelión por Susana Merino
Categoría: África
Una reforma constitucional, un nuevo Gobierno encabezado por los islamistas moderados del Partido Justicia y Desarrollo (PJD) y una dosis medida de represión ha sido suficiente para que el Estado marroquí consiga sortear la oleada de inestabilidad que ha sacudido a todo el mundo árabe y se ha llevado por medio a regímenes aparentemente inexpugnables. […]
«Necesitamos una solución. Es la ONU la que ha generado el problema, y son ellos los que deben hacer su trabajo y arreglarlo», reclama Bright, un joven nigeriano varado en el campo de refugiados de Choucha, en Túnez, a pocos kilómetros de la frontera con Libia. Junto a Bright, otras 250 personas permanecen desde hace […]
Está a escasos 14 kilómetros de nuestras fronteras, sin embargo África sigue siendo, en muchas ocasiones, el continente invisible. Pero la llamada Mamá Beijing desde la IV Conferencia de la Mujer en Pekín en 1995 pasea su orgullo africano por todo el mundo tratando de dar a conocer la realidad de su tierra. Gertrude Mongella […]
Es argentino y se doctoró en Antropología en la Universidad de Columbia. Desarrolló su trabajo de campo en Mozambique. Con esa experiencia, fijó su atención en el impacto del neoliberalismo en los países africanos. Aquí, traza un paralelo entre los procesos de aquel continente y América latina. Y advierte sobre los efectos del poscolonialismo en […]
El grupo rebelde Seleka tomó la capital del país, luego de que el presidente huyera hacia el Congo. ¿Por qué Francia no va a involucrarse en una nueva guerra? ¿Cuál es el papel influyente de Chad? ¿Quiénes financian a los golpistas? ¿Cuál es la importancia de este país? Las noticias que llegan desde África no […]
Durante esta semana se conmemoran un cuarto de siglo del fin de la Batalla de Cuito Cuanavale desarrollada entre diciembre de 1987 y marzo de 1988 en el sudeste de Angola. Para los que no están familiarizados con el nombre, el lugar o el hecho histórico, vale decir que la misma fue la batalla conclusiva […]
«Agrupaciones de la sociedad civil de Sudáfrica, de América Latina -especialmente Brasil y Argentina- y de Estados Unidos están profundamente preocupadas por la reciente decisión de las autoridades sudafricanas de otorgar la autorización para la importación al país de la variedad de soja transgénica de Dow (DAS-44406-6)». Agrupaciones de la sociedad civil de Sudáfrica, de […]
Menos de dos días después de que la coalición rebelde Séléka hiciera caer repentinamente al gobierno de República Centroafricana, surgen preguntas sobre las circunstancias en que se produjo la precipitada partida del presidente François Bozizé. A última hora del sábado 23 se oyeron explosiones, mientras las fuerzas del gobierno se enfrentaban con los combatientes de […]
La importación de armamento se ha duplicado en el continente africano en solo cinco años, según un informe del «think tank» Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI). Como destaca el documento, el tráfico de armas en la región creció un 104% entre los periodos 2003-2007 y 2008-12, gracias, sobre todo, al aumento del consumo en […]