Traducido para Rebelión por Caty R.
Categoría: África
Una lectura de Frantz Fanon
¿Hasta cuándo las riquezas naturales del Congo seguirán siendo motivo de maldición para su pueblo?
Entre tanto, la misión de la ONU, la MONUSCO, tiene desplegados unos 17.000 soldados en el Congo, de los que 7.000 se encuentran en el convulso este y, a pesar de disponer de abundantes medios, ha sido incapaz de cumplir su misión de proteger a la población civil y frenar a los rebeldes .Laurent Fabius, […]
Túnez
Crónica de una caravana de solidaridad con los pobladores del caserío Battouma, encaramado en las alturas del monte Kroumirie, al noroeste de Túnez, donde la gran miseria no excluye una cierta dignidad. Éramos unos treinta voluntarios, mujeres y jóvenes en su mayoría, una representación espontánea, por así decirlo, de las fuerzas sociales que asumieron con […]
Acomienzos de la década de 1990, los que estábamos en la dirección del ANC cometimos un grave error. Nuestro pueblo sigue pagando el precio. Hoy se conoce a los jóvenes de Sudáfrica como la generación Born Free («nacida libre»). Disfrutan la dignidad de haber nacido en una sociedad democrática, con derecho a votar y a […]
Traducido del francés para Rebelion por Alex Anfruns
Desde de los 18 años, Zechariah Manyok Biar peleó en el ejército revolucionario, que en julio de 2011 logró la independencia de Sudán del Sur de su vecino del norte. Pero actualmente, a los 28, vive exiliado del país al que ayudó a liberar. El exfuncionario del Ministerio de Caminos y Puentes de Sudán del […]
Entrevista con el representante en Argentina del Frente Polisario y la República Árabe Saharaui Democrática
Arena en la arena y en el costado noroeste del desierto más grande de la Tierra, un pueblo y una república combaten por su emancipación.
La carta fue enviada en Julio del 2010, Castro pedía a Mandela que ejerciera su fuerza moral para mantener a Sudáfrica lejos de las bases militares de Estados Unidos y la Otan.
Viejo y prestigioso amigo, cuánto me place verte convertido y reconocido por todas las instituciones políticas del mundo como símbolo de la libertad, la justicia y la dignidad humana. Te convirtieron en trabajador forzado en las canteras, como hicieron con Martí cuando tenía 17 años. Sólo estuve en la prisión política menos de dos años, […]
Mozambique ha denunciado que perdió 70 millones de dólares en 2012 debido a la pesca ilegal de atún y camarones que practican los buques extranjeros en sus costas. El director nacional de inspección pesquera, Manuel Castiano, recordó que en 2008 presenció como un buque español entraba de forma ilegal en aguas de Mozambique para robar […]
Guinea Ecuatorial
Teodoro Obiang fue durante años el hombre de confianza de Francisco Macías. El segundo apellido de ambos es Nguema. Eran sobrino y tío y compartieron durante mucho tiempo su gusto por la sangre hum ana. Macías era el dictador supremo, Obiang el jefe de las cárceles, campos de concentración, tortura y descuartizamiento sistemático. Se esmeraron. […]