Traducido para Rebelión por Susana Merino
Categoría: África
Entrevista con Eric Pauporté, especialista en Malí
Entrevista al investigador Kader Abderrahim
Traducido para Rebelión por Caty R.
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
La guerra de Mali
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
«Ninguna brutalidad maltrato o tortura me ha doblegado porque prefiero morir con la cabeza en alto, con la fe inquebrantable y una profunda confianza en el futuro de mi país, a vivir sometido y pisoteando principios sagrados. Un día la historia nos juzgará, pero no será la historia según Bruselas, París, Washington o la ONU, […]
Intervención occidental en Mali
Washington, Londres y Tokio piden explicaciones al Gobierno argelino del ataque a la planta de gas que aparentemente acaba con la vida de decenas de rehénes y asaltantes. París, que aparece en la raíz del conflicto por su intervención militar en Mali, se refiere a «condiciones dramáticas». Argelia optó ayer por el asalto militar a […]
Malí
El señor Dena parece muy simpático. Siempre sonríe. Esta mañana lo conocí en persona en su despacho del Ministerio de la Comunicación, en el tercer piso. Había hablado con él por teléfono varias veces y también me pareció simpático. Pero hoy está agobiado. Tapado por una montaña de solicitudes de acreditaciones de prensa que se […]
El gobierno federal de Somalia ha condenado la operación militar de la semana pasada llevada a cabo por los comandos franceses, para recatar a un agente de inteligencia francés, retenido por los militantes de Al Shabaab, en el sur de Somalia. El gabinete de ministros de Somalia se reunió en Mogadiscio y el ministro de […]
Túnez ya tiene su primer gran escándalo de presunta corrupción desde el fin de la era de Ben Alí, el presidente autoritario que fue expulsado del poder por la primera onda de la primavera árabe hace ahora dos años. La periodista y bloguera Olfa Riahi reveló que el ministro de Exteriores. Rafik Abdessalem, había pasado […]
Ataque en Argelia por la intervención militar en Mali
En la primera represalia por la intervención militar francesa en Mali, un grupo jihadista ha secuestrado en Argelia a decenas de personas en una planta de gas cerca de la frontera libia, en un ataque en el que murieron dos de sus empleados. Además de evidenciar los riesgos de encender la mecha de una crisis […]