Traducido para Rebelión por Caty R.
Categoría: África
La primera generación de cineastas africanos nació de una voluntad implacable de desarrollar una identidad de las culturas nacionales y con un profundo deseo de dar testimonio de las mismas, teniendo por objetivo rechazar la imagen que de ellos había dado el cine durante la época colonial. Las estructuras formales cinematográficas se puede decir que […]
En la antesala de su derrocamiento por obra y gracia de la «Santa Alianza Atlántica», y su atroz asesinato a manos de una horda de jihadistas y mercenarios, el coronel Muamar Gadafi advertía que si él caía sobrevendrían tiempos de caos y de guerra santa en Africa del Norte: «vendrán los partidarios de Bin Laden […]
Un nuevo demonio con rostro al que perseguir, -Mokhtar Belmokhtar, jefe de Al Qaeda del Magreb Islámico- oculto en un territorio estratégico a conquistar, Malí. ¡Demasiado parecido a la fábula de «Bin Laden en Afganistán»! Curiosamente, este «peligrosísimo» grupo nunca había atentado contra los intereses occidentales: se dedicaba al secuestro, pillaje y contrabando. Ahora, ofrecerá […]
El presidente de Francia, François Hollande, del Partido Socialista francés, declaró en relación a la intervención militar en Malí que «no estamos defendiendo ningún tipo de interés político o económico en Malí, defendemos simplemente la paz». Y para dotar de mayor concreción a su cruzada pacifista, Hollande ha asegurado que la operación bélica «durará lo […]
Hace un año que los revolucionarios tuaregs del MNLA entraron en escena para liberar su territorio, Azawad. Lograron expulsar a los ocupantes militares malienses, pero no vencer a los terroristas y a los islamistas tuaregs de Ansar al-Dine. El conflicto en el norte de Mali es complejo. No es solo una lucha a muerte entre […]
Grecia, hoy de rodillas, debe ser el contra-modelo absoluto para Túnez, país en algunos aspectos comparable y que parece que siga la misma vía sin salida de Grecia
Traducido del frances para Rebelión por Carmen García Flores
Malí
A Fatoumata Kampo la guerra se le llevó tres hijos. Ni les dispararon ni les cayó una bomba encima, no, se ahogaron en el río. Tenían entre ocho y doce años. Fatoumata, Ousmane y Khadiya, se llamaban. Cuando empezaron a caer proyectiles sobre konna desde todos lados y el ruido de las explosiones no dejaba […]
La historia reciente de Burkina Faso, desde la década de los ’70 en adelante, nos recuerda a la de muchos de los países del sur: una subida unilateral de los tipos de interés por parte de la Reserva Federal de los Estados Unidos provoca un trágico aumento del endeudamiento de Burkina Faso (por entonces Alto […]
Traducido para Rebelión por Susana Merino