Algunos medios presentan la invasión de la OTAN y Estados Unidos contra Libia como un movimiento social. Para quienes no saben distinguir entre una cosa y otra, sugerimos algunas pistas: Un movimiento social mayoritario triunfa solo, y no necesita que una coalición imperialista de 42 países saqueadores invada durante más de seis meses sin poder […]
Categoría: África
Libia
Los colonialistas de la OTAN, atenazados por la crisis económica en Europa y en Estados Unidos, deciden concentrar sus esfuerzos y su dinero en salvar sus bancos de la bancarrota y, como el zorro de la fábula, declaran que las uvas libias están verdes, diciendo que Muammar Kadafi ya no es una prioridad y que […]
Continuará los bombardeos hasta la toma del Sirte y las operaciones hasta la desaparición de Gadafi y que el CNT pueda garantizar la seguridad
Los ministros de Defensa de la OTAN están decididos a seguir las operaciones en Libia, después de seis meses de haber comenzado la misión «Protector unificado». El secretario general de la Alianza Atlántica, Anders Fogh Rasmussen, anunció en la reunión ministerial que la misión «está próxima a su fin», pero evitó detallar un calendario preciso. […]
Traducción del árabe para Rebelión por Antonio Martínez Castro
Sudán
Las comunidades que viven en la frontera entre Sudán del Sur y Sudán podrían ser víctimas de un genocidio si no se resuelven las tensiones entre los dos países por el control de las reservas petroleras. Cada vez se registran más combates entre el ejército las Fuerzas Armadas de Sudán (FAS) y el Ejército de […]
No tienen tanto glamour mediático como las revueltas de la primavera árabe ni suscitan el mismo interés que los indignados de Madrid o Nueva York. Sin embargo, los negros de Mauritania también se han echado a las calles para protestar, en este caso, por el último episodio de lo que consideran una larga historia de […]
Contra todo pronóstico, ganó África. La suerte del espectador que acuda a ver la película galardonada con la Concha de Oro de la 59 edición del Festival de San Sebastián, Los pasos dobles, apenas podrá saborear la multitud de olores, sabores, y ensoñaciones que el trabajo del cineasta Isaki Lacuesta trae desde el occidente africano: […]
Millones de personas en otro continente presencian el 50 aniversario de un evento que pocos estadounidenses recuerdan, el asesinato de Patrice Lumumba. Un hombre delgado, con barba y lentes negros de media montura, Lumumba tenía 35 años de edad al ser el primer líder electo democráticamente del vasto país, casi tan grande como la parte […]
Guinea Ecuatorial
Aunque dos jueces franceses, émulos de Eliot Ness, han dado con una buena forma para intentar acabar con la dictadura que padecen los habitantes de Guinea Ecuatorial con el Presidente Teodoro Obiang Nguema a la cabeza, no hay mucho margen para pensar que la situación en ese país africano no vaya a seguir como en […]
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos