Traducido para Rebelión por Loles Oliván
Categoría: África
Entre 200 y 270 emigrantes, que huían del conflicto en Libia en un pesquero que embarrancó cerca de las costas tunecinas, se encuentran desaparecidos, mientras que otros 570 han podido ser rescatados, informa la agencia oficial tunecina TAP. Los emigrantes, en su mayoría subsaharianos, huían del conflicto libio con la intención de llegar a Italia […]
Khaled Abubaker tiene 28 años y comparte con Mohammed el frente que avanza a lo largo de la autopista del este, que sale de Misrata y avanza a través de Tamina, Kararim y Tavarga. Si ayer se encontraban en Tamina, hoy han decidido detenerse a la entrada de Kararim. Y allí charlamos. Es una de […]
Marruecos
Marruecos no es una excepción Marruecos no es una excepción en el Magreb, pues tiene una situación económica y social muy parecida al resto de países árabes. En Marruecos, un país de cerca 35 millones de habitantes, hay 5 millones en la extrema pobreza y otros 5 millones más en la emigración (el 18% de […]
La Organización armada prorroga 90 días más su misión criminal
El vicario apostólico en Trípoli, monseñor Giovanni Innocenzo Martinelli, aseguró ayer que las fuerzas de la OTAN «han intensificado los bombardeos» y que los misiles «agreden también a los civiles». Además, confirmó que «los misiles están cayendo por doquier» y que los bombardeos dañaron «diferentes edificios y una iglesia copta situada a pocos centenares de […]
Libia
Las enormes reservas hídricas de Libia pueden servir de arma contra los rebeldes si las fuerzas leales al gobierno de Muammar Gadafi optan por cerrar el grifo de las aguas bombeadas del sur a las ciudades costeras del norte. Libia es uno de los países más secos del mundo. Sólo cinco por ciento del país […]
“Sobre el terrero”
Traducido del inglés para Rebelión por Jesús María y Mariola García Pedrajas
Para luchar contra los perjuicios del tráfico de medicamentos falsos, la Fundación Chirac, que lleva el nombre del ex presidente francés y que nació impulsada por éste y por numerosos jefes de Estado africanos y responsables de organismos internacionales, lanzó en octubre de 2009 en Cotonou un llamamiento internacional. Pero 18 meses después de las […]
Se debate estos días sobre si África (subsahariana, se entiende) se verá agitada por su propia «Primavera árabe». Hasta ahora parece que las revueltas populares y revoluciones que están cambiando el panorama político y social en los países árabe-musulmanes (desde Marruecos a Barheim) están limitadas a dichos territorios. Aún con notables diferencias contextuales (poco tenían […]
Decenas de personas resultaron heridas el pasado domingo cuando la Policía disolvió brutalmente a los miles de manifestantes congregados en el centro de Casablanca para exigir reformas al régimen, según la organización convocante, el Movimiento 20 de Febrero. Los policías emplearon porras y todo tipo de material antidisturbios para dispersar a los aproximadamente 15.000 manifestantes […]