¿Me creerían si les digo que escribir una historia positiva de África sería malo para las estadísticas de lectores de un periódico? ¿Les parecería más creíble si se lo dijera un columnista del New York Times? «Ya es muy difícil tener lectores interesados en África, (cada vez que escribo sobre África mi columna se desploma) […]
Categoría: África
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
El Programa Mundial de Alimentos en Somalia
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
A propósito del artículo "Una vergüenza", de Robert Louzon
Traducido para Rebelión por Rocío Anguiano
Túnez
El grupo de los 25 podría ser calificado de «muro de seguridad» en estos tiempos de transición confusa. Los 25 son un grupo de abogados atrevidos y militantes que presentan denuncias en calidad de ciudadanos utilizando su experiencia de abogados, paliando -dicen ellos- la pereza latente en las diligencias contra los caciques del antiguo régimen […]
Somalia
Segun la FAO «la hambruna en Somalia ha provocado la muerte de decenas de miles de personas en los últimos meses y la situación podría agravarse». Las causas de la hambruna en el Cuerno de África, y en Somalia en particular, no se limitan a la situación de grave sequía. La especulación alimentaria, el control […]
Entrevista a Marc Euler, de la Asociación Canaria de Costa de Marfil
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Gilbert Naccache, revolucionario tunecino: “No reniego de mi itinerario”
Traducido por Guillermo F. Parodi y revisado por Manuel Talens
Sudán del Sur
El pasado 9 de julio Sudán del Sur se ha convertido en el estado más joven de la llamada comunidad internacional. Tras el respaldo de la población a la autodeterminación a través de referéndum de enero de este año, este nuevo estado nación ocupa su lugar en el escenario internacional, materializando la larga lucha que […]