Junta Militar de Egipto disolvió hoy (por ayer) la temida y odiada agencia de espionaje y seguridad interior, en cumplimiento de una de las principales demandas de la ciudadanía que se manifestó contra Hosni Mubarak. El nuevo ministro del Interior, mayor general Mansour El-Essawy, informó que el aparato de inteligencia del derrocado régimen de Mubarak […]
Categoría: África
El socialista Mahamadou Issoufou es aclamado como el próximo presidente de Niger
El socialista Mahamadou Issoufou, líder del Partido Nigerino por la Democracia y el Socialismo (PNDS), se convertirá el próximo 6 de abril en el presidente de Níger tras ganar la segunda vuelta delas elecciones presidenciales celebradas este sábado. Conocido como ‘el viejo león’, Issoufou es un histórico líder opositor al régimen de Mahamadou Tandja. La […]
Senegal
Mil millones de francos CFA (1,52 millones de euros). Este es el dinero que prevé gastarse el Gobierno de Senegal, presidido por Abdoulaye Wade, para el XI Aniversario de la Alternancia Política en Senegal, que se celebra este sábado y que conmemora su llegada al poder el 19 de marzo de 2000. Los liberales y […]
Crónica desde Benghazi
Traducción para Rebelión de Alma Allende
Las ocho potencias más industrializadas del mundo (G-8) no han alcanzado una posición consensuada, por lo que han descartado, tras dos días de discusiones en París, una respuesta militar abierta a la crisis libia. A falta de mención alguna en las conclusiones al establecimiento de una zona de exclusión aérea en el este del país, […]
Parte II
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
1. Introducción La historia contemporánea de Libia ha estado determinada por las inmensas riquezas energéticas que yacen bajo su suelo, unas reservas de petróleo liviano descubiertas en 1959, a ocho años de independizarse Libia del poder colonial inicialmente italiano, y después de la segunda guerra mundial, franco-inglés. Como resultado de la luchas de la población […]
La izquierda occidentalista y el imperialismo Si algo tiene de positivo la crisis libia es que está poniendo al desnudo los viejos prejuicios que una parte de la izquierda (sobretodo una parte de izquierda la occidental, preferentemente la extrema izquierda), tiene sobre determinados procesos políticos y sociales que se dan en la periferia del sistema, […]
¿Una zona de exclusión aérea en Libia?
Traducido por Javier Fernández Retenaga
Crónica desde Benghazi
Traducción de Alma Allende