Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales
Categoría: África
Entrevista a Ruedi Küng, corresponsal para África de la Radio suiza alemana DRS
Traducido para Rebelión por Caty R.
Mientras se le rendían honores en Tindouf, la policía marroquí cargó contra los saharauis que lo homenajeaban en los territorios ocupados
«La identidad saharaui se ha consolidado y su existencia no se ha podido eclipsar». Mahfoud Ali Beiba Al luchador saharaui, in memoriam El pasado viernes fallecía, en los campamentos de refugiados de Tindouf, Mahfoud Ali Beiba, presidente del Parlamento saharaui. Alí Beiba fue uno de los principales líderes fundadores del Frente POLISARIO y miembro de […]
Se cumplen ahora 50 años de la formación del primer gobierno democrático y autóctono de la RDC , y también se cumplen 50 años del pronunciamiento de uno de los discursos más valientes presenciados en un parlamento: el discurso de Patrice Lumumba frente al recién constituido parlamento de la RDC Cuando empezaron los discursos que […]
Se acaba de celebrar el cincuentenario de la independencia de la República Democrática del Congo, que el 30 de junio de 1960 rompió oficialmente las ataduras coloniales que durante varios decenios la habían sujetado al reino de Bélgica. Ahora que por motivos futbolísticos África vuelve a ocupar amplios espacios en los medios informativos, no está […]
Detienen en Ruanda a la principal lider opositora
El 28 de mayo fue detenido en la capital de Ruanda, Kigali, el jurista estadounidense Peter Erlinder. El letrado es miembro del equipo de abogados que había llegado a Ruanda para defender a Victoire Ingabiré, candidata a las próximas elecciones presidenciales de agosto, y que fue encarcelada el 21 de abril. El presidente ruandés Paul […]
Entrevista a Marcial Abaga miembro de la ONG Sensación del Joven Futuro y miembro de la ejecutiva del partido Convergencia para la Democracia Social
Guinea Ecuatorial vive desde hace tres décadas bajo el régimen de terror de Teodoro Obiang. La excolonia española descubrió hace 15 años unos yacimientos de petróleo que lo han convertido en el tercer exportador del África Subsahariana y garantizan la impunidad internacional de Obiang. Tal es esta que en 2008 la UNESCO dio el nombre […]
Intervención del representante del Frente Polisario ante el Comité Especial de Descolonización de la ONU
El Comité de Descolonización de las Naciones Unidas abordó el conflicto del Sahara Occidental, en una sesión en la que el Representante del Frente Polisario, Ahmed Bujari, afirmó que el pueblo saharaui «no renunciará jamás» a su derecho a la autodeterminación e independencia. Texto integro de la intervención de Bujari Ahmed: Sr. Presidente Deseo antes […]
Cincuentenario de la independencia del África francófona
Traducido para Rebelión por Caty R.
¡Dividir a Sudán! El viejo sueño norteamericano sigue en pie, y para ello están disponibles las arcas de Washington. Mucho, mucho money -nunca falta para las guerras y la desestabilización- corre por la canalita para invertir en la fragmentación de uno de los más extensos y ricos estados africanos, y en la construcción de un […]