Túnez

Fella Adimi | 

Mustafa Ben Jaafar, fundador del Foro Democrático por el Trabajo y las Libertades (FDTL), de 69 años, presentó oficialmente su candidatura el pasado 24 de septiembre para las elecciones presidenciales del 25 de octubre. La candidatura fue validada por el Consejo Constitucional Tunecino el 30 de septiembre. Así, ya son cuatro los oponentes en las […]

Entrevista con Mohamed Balga, secretario general de "Pateras de la vida"

Las políticas de cierre de fronteras y el reguero de cadáveres que dejan tras de sí en el Estrecho, motivaron la creación en 2000 de la asociación Pateras de la Vida, «una respuesta a las pateras de la muerte», como señala su secretario general Mohamed Balga. Formada por activistas sindicales, feministas y de los derechos […]

El reto del continente vecino

«Promote 2008: un encuentro de talentos en la diversidad», «In Koli Jean Bofane: cuando las matemáticas hacen la política». Dos titulares de Afrik.com publicados el 5 de enero de 2009. Un mes antes en España leíamos los siguientes titulares: «El número de muertos por el cólera en Zimbabue alcanza ya los 565», ABC, 3 de […]

Ernesto Carmona | 

La prensa internacional está mintiendo sobre los llamados «piratas somalíes». Ésta es una de las 67 noticias nominadas para la selección anual de 25 noticias no difundidas por los grandes medios del Proyecto Censurado 2009/2010. La verdadera naturaleza de lo que está ocurriendo en el Cuerno de África comienza a conocerse cuando un juez de […]

O por qué las cifras suelen evocar las cuentas del gran capitán

Las únicas muñecas con las que disfruté jugar cuando niña eran de papel, algo hoy tan arcaico como entonces me parecía el balero de madera que marcó la infancia de mi padre. Esas muñecas venían pudorosamente cubiertas con ropita interior y las vendían en paquetes de diferentes conjuntos de ropa, accesorios y peinados o sombreros […]

Continúa la represión marroquí en el Sáhara Occidental ocupado

ML.González | 

La Asociación Internacional de Juristas por el Sáhara Occidental (IAJUWS, por sus siglas en inglés) hizo público en la mañana de ayer que una delegación integrada por dos miembros del Consejo General de la Abogacía Española (CGAE), Inés Miranda y Dolores Travieso estarán presentes, en calidad de observadoras, en dos juicios que tendrán lugar hoy […]

Costa de Marfil

Jean-Claude Péclet | 

Traducido para Rebelión por Jorge Aldao y revisado por Caty R.

Un ex presidente en Latinoamérica, Ricardo Lagos, expresó que hay que vivir en un mundo global porque es una realidad. Olvidó mencionar al imperio, que también es real. Estados Unidos ataca militarmente en Irak, Afganistán, Pakistán y, recién, Somalia. El presidente Obama renovó el embargo a Cuba impuesto desde 1963. Le aplicó la Ley de […]

Traducido para Rebelión por Caty R.

El MEND acusa al gobierno de entregar las principales riquezas de la franja petrolífera a las transnacionales

Subcomandante Marcos | 

El Movimiento para la Emancipación del Delta del Níger (MEND) prorrogó ayer por 30 días más el cese del fuego que cumplía desde el pasado 15 de julio, pero advirtió que la amnistía gubernamental está lejos de ser satisfactoria. El MEND, cuyas fuerzas operan en lo fundamental en la rica franja petrolera del sur del […]