Las únicas muñecas con las que disfruté jugar cuando niña eran de papel, algo hoy tan arcaico como entonces me parecía el balero de madera que marcó la infancia de mi padre. Esas muñecas venían pudorosamente cubiertas con ropita interior y las vendían en paquetes de diferentes conjuntos de ropa, accesorios y peinados o sombreros […]
Categoría: África
O por qué las cifras suelen evocar las cuentas del gran capitán
Continúa la represión marroquí en el Sáhara Occidental ocupado
La Asociación Internacional de Juristas por el Sáhara Occidental (IAJUWS, por sus siglas en inglés) hizo público en la mañana de ayer que una delegación integrada por dos miembros del Consejo General de la Abogacía Española (CGAE), Inés Miranda y Dolores Travieso estarán presentes, en calidad de observadoras, en dos juicios que tendrán lugar hoy […]
Costa de Marfil
Traducido para Rebelión por Jorge Aldao y revisado por Caty R.
Un ex presidente en Latinoamérica, Ricardo Lagos, expresó que hay que vivir en un mundo global porque es una realidad. Olvidó mencionar al imperio, que también es real. Estados Unidos ataca militarmente en Irak, Afganistán, Pakistán y, recién, Somalia. El presidente Obama renovó el embargo a Cuba impuesto desde 1963. Le aplicó la Ley de […]
Traducido para Rebelión por Caty R.
El MEND acusa al gobierno de entregar las principales riquezas de la franja petrolífera a las transnacionales
El Movimiento para la Emancipación del Delta del Níger (MEND) prorrogó ayer por 30 días más el cese del fuego que cumplía desde el pasado 15 de julio, pero advirtió que la amnistía gubernamental está lejos de ser satisfactoria. El MEND, cuyas fuerzas operan en lo fundamental en la rica franja petrolera del sur del […]
Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Rocío Anguiano
Comercio en África
«¿Por qué debemos rendirnos a la invasión de los productos europeos fuertemente subsidiados? ¿Cuál será el impacto para los movimientos salientes de capital si se liberalizan y privatizan servicios estratégicos como el de telecomunicaciones, los puertos, la energía y el agua en interés de las empresas europeas?» Estas son las preguntas que se hace Rezistans […]
Declaración de ACTUS-PRPE contra el fraude electoral en Gabón y en apoyo a la lucha del pueblo
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
A finales del año pasado se agudizaron las posiciones de los países desarrollados y de todos aquellos que fueron afectados por el aumento de los casos de buques secuestrados en el estratégico corredor naval de África oriental. La respuesta inmediata fue presionar para emitir una resolución que permitiera actuar sobre los responsables, al tiempo que […]