Un tribunal de Nigeria ha suspendido hasta enero el juicio del estado de Kano contra la multinacional farmacéutica estadounidense, Pfizer, por unas pruebas con medicamentos supuestamente ilegales, para dar tiempo para un posible acuerdo fuera de los tribunales. «Ya que las dos partes han estado de acuerdo en este aplazamiento, este tribunal aplaza hasta el […]
Categoría: África
En el último informe presentado al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas por el secretario general Ban Ki-moon sobre la situación en la República Democrática de Congo (RDC) se denuncian graves violaciones de los derechos humanos. «En las provincias orientales, graves abusos y violaciones de los derechos humanos son perpetrados sin distinción por grupos armados […]
La abolición de la pena de muerte y la introducción de los crímenes de tortura y violencia sexual, son las principales novedades del nuevo código penal que fue aprobado durante el pasado fin de semana en Burundi. El sábado, el parlamento de Buyumbura aprobó por amplia mayoría (90 votos a favor, 10 abstenciones y ninguno […]
Congo
Traducido del francés por Beatriz Morales Bastos
Tras celebrar unas pacíficas elecciones el pasado domingo, la tensión volvió a Guinea Bissau este fin de semana, cuando el palacio presidencial fue atacado en lo que se considera fue un pronunciamiento militar, que consiguió ser detenido por fuerzas gubernamentales. El palacio presidencial de Guinea Bissau fue atacado el sábado por la noche con armas […]
El jefe rebelde Laurent Nkunda se presenta como protector de los tutsi congoleños, pero es rechazado en el seno de su propia comunidad, y su acción, según los expertos, lejos de conseguir la unanimidad, aviva las tensiones étnicas en el este de la República Democrática del Congo. Laurent Nkunda «se ha esforzado por reforzar la […]
La detención de la directora de protocolo del presidente de Ruanda y el genocidio
Traducido para Rebelión por Caty R.
El fotógrafo Rafael Avero y la abogada Teresa Farray, autores de una muestra sobre los campamentos de refugiados de Tindouf
Bajo este título se inauguró el pasado viernes, en La Casa de Colón de Las Palmas de Gran Canaria (*), una exposición fotográfico-jurídica sobre la vida de los saharuis en los campamentos de refugiados del sur de Argelia. Junto al testimonio gráfico, visto a través de la cámara del reportero canario, Rafael Avero, la exposición […]
Traducido del francés por Beatriz Morales Bastos
Algunas de las organizaciones de la sociedad civil de Kenia, han emitido un ultimátum de 21 días a los miembros del parlamento, para que acepten que sus ganancias paguen impuesto, o se enfrentarán a manifestaciones por todo el país. Presentado en Nairobi, el día 21, por el director de la agrupación de organizaciones de la […]